Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 23 апреля 2019 года №1565-VQD

О внесении изменения в Законы Азербайджанской Республики "О разведывательной и контрразведывательной деятельности" и "О трудовых пенсиях"

Руководствуясь пунктом 16 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

Статья 1

В статье 20.3 Закона Азербайджанской Республики "О разведывательной и контрразведывательной деятельности" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2004, №8, статья 601; 2006, №2, статья 64, №3, статья 221; 2007, №11, статья 1078; 2008, №8, статья 710; 2010, №3, статья 172; 2014, №7, статья 763) после слов "на день их демобилизации" дополнить словами "(при увольнении в запас или выходе в отставку из распоряжения, на день зачисления в распоряжение)".

Статья 2

В статье 1.0.5 Закона Азербайджанской Республики "О трудовых пенсиях" Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2006, №3, статья 208, №12, статья 1019; 2007, №12, статья 1194; 2008, №4, статья 254, №6, статья 464, №7, статья 602, №8, статьи 699, 710; 2009, №6, статьи 395, 399, №11, статьи 877, 879; 2010, №7, статья 579; 2011, №4, статья 267, №6, статья 465, №7, статья 597, №12, статья 1109; 2012, №11, статьи 1037, 1044; 2013, №3, статья 223, №5, статья 485, №6, статьи 608, 614; 2015, №5, статья 494; 2017, №5, статья 676, №7, статья 1289, №10, статья 1776, №12 (I книга), статья 2193; 2018, №5, статья 865, №12 (I книга), статья 2504; Законы Азербайджанской Республики от 1 февраля 2019 года №1482-VQD, 19 февраля 2019 года №1515-VQD) после слов "до дня увольнения" дополнить словами "(при увольнении в запас или выходе в отставку из распоряжения, на день зачисления в распоряжение)".