Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 5 июня 2003 года №900-IV

О защите прав покупателей сельскохозяйственных машин

Настоящий Закон регулирует отношения между покупателями сельскохозяйственных машин и их производителями, продавцами, исполнителями работ и услуг по техническому сервису, устанавливает права и обязанности покупателей, определяет механизм реализации государственной защиты покупателей, обязанности и ответственность производителей, продавцов, исполнителей работ, услуг.

Раздел I Общие положения

Статья 1. Определение терминов

В настоящем Законе термины употребляются в следующем значении:

безопасность сельскохозяйственной машины, работы, услуги по техническому сервису - отсутствие любого риска для жизни, здоровья, имущества покупателя и окружающей природной среды при обычных условиях их использования, хранения, транспортировки и утилизации;

исполнитель - юридическое или физическое лицо, выполняющее работы и оказывающее услуги по техническому сервису для другого лица с целью получения прибыли;

производитель - юридическое или физическое лицо (предприятие, организация, учреждение, гражданин-предприниматель), изготавливающее машины для реализации, представляя себя производителем, а также любое другое лицо, импортирующее машины на территорию Украины для торговли или другого вида деятельности;

гарантийный срок - срок, установленный производителем машины, в течение которого, при соблюдении соответствующих условий использования и хранения, машина, в том числе комплектующие изделия и составные части ее, должна соответствовать требованиям законодательства и в течение которого производитель, продавец, исполнитель выполняют гарантийные обязательства;

дилер - юридическое или физическое лицо, которое, выполняя функции продавца, осуществляет закупку машин для последующей их продажи и оказывает услуги по техническому сервису;

договор - соглашение между покупателем и производителем, продавцом, исполнителем о качестве, сроках, цене и иных условиях, по которым осуществляются купля-продажа машины, выполнение работы и оказание услуг;

существенный недостаток - недостаток, делающий невозможным либо недопустимым использование машины, работы, услуги в соответствии с их целевым назначением;