Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 21 сентября 2017 года №166

О талонах на питание

Парламент принимает настоящий органический закон.

Глава I Общие положения

Статья 1. Сфера регулирования

Настоящий закон регулирует порядок выпуска, предоставления, принятия талонов на питание и возмещения их стоимости, статус операторов, а также взаимоотношения операторов, работодателей и торговых предприятий/предприятий общественного питания.

Статья 2. Основные понятия

Для целей настоящего закона используемые в нем основные понятия означают следующее:

талон на питание - номинальная стоимость, внесенная на специальный счет, предоставленный работодателем работникам, выдача и учет которой осуществляется оператором талонов на питание. Доступ к талону на питание, выданному в соответствии с настоящим законом, осуществляется получателем посредством платежных инструментов, предусмотренных в пункте 40-1) статьи 5 Налогового кодекса №1163/1997, с использованием которых осуществляются платежи, в том числе в режиме онлайн, с целью приобретения продуктов питания в торговых предприятиях/предприятиях общественного питания, заключивших с оператором договор на оказание услуг;

оператор - юридическое лицо, которое обладает лицензией на деятельность по обороту талонов на питание, включая выпуск и возмещение их стоимости;

работодатель - физическое или юридическое лицо публичного либо частного права, которое нанимает работников на основе индивидуального трудового договора и заключает с оператором договор на оказание услуг в соответствии с настоящим законом;