Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 21 июля 2006 года №245-XVI

О создании и функционировании Национальной комиссии по консультациям и коллективным переговорам, отраслевых и территориальных комиссий по консультациям и коллективным переговорам

Парламент принимает настоящий органический закон.

Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Сфера регулирования

Настоящий закон устанавливает правовой статус, порядок создания и функционирования Национальной комиссии по консультациям и коллективным переговорам (далее - Национальная комиссия), отраслевых и территориальных комиссий по консультациям и коллективным переговорам (далее - отраслевые и территориальные комиссии) как преследующих общественный интерес независимых трехсторонних органов социального партнерства, создаваемых в целях разрешения трудовых и социально-экономических проблем и развития социального партнерства на национальном, отраслевом и территориальном уровнях.

Статья 2. Правовая база деятельности Национальной комиссии, отраслевых и территориальных комиссий

(1) В своей деятельности Национальная комиссия, отраслевые и территориальные комиссии руководствуются Конституцией Республики Молдова, Трудовым кодексом, настоящим законом, положениями о них, международными договорами, стороной которых является Республика Молдова, и другими нормативными актами в данной области.

(2) Если международными договорами, стороной которых является Республика Молдова, предусмотрены иные положения, чем содержащиеся в настоящем законе, приоритет имеют международные нормы.

Статья 3. Основные принципы деятельности Национальной комиссии, отраслевых и территориальных комиссий

Основными принципами деятельности Национальной комиссии, отраслевых и территориальных комиссий являются:

a) законность;

b) равноправие сторон;

c) паритет представительства сторон;