Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 8 июня 2017 года №2097-VIII

О внесении изменений в статью 97 Закона Украины "О Национальной полиции" относительно выплаты единовременного пособия полицейскому

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести в часть первую статьи 97 Закона Украины "О Национальной полиции" (Ведомости Верховной Рады Украины, 2015 г., №40-41, ст. 379) следующие изменения:

в пункте 1 слова "работника милиции" заменить словом "полицейского";

в пункте 3 слова "полиции в соответствии с настоящим Законом" заменить словами "милиции или полиции";

в пункте 4 слова "связанного с прохождением им службы в" заменить словами "ранения (контузии, травмы или увечья), связанных с прохождением им службы в органах внутренних дел или";

в пункте 5 слова "полиции в соответствии с настоящим Законом" заменить словами "милиции или полиции";

в пункте 6 слова "службы в полиции" заменить словами "службы в органах внутренних дел или полиции".

II. Заключительные положения

1. Настоящий Закон вступает в силу со дня, следующего за днем его опубликования.

2. Установить, что право на получение единовременного денежного пособия в случае гибели (смерти), определения потери работоспособности имеют полицейские из числа лиц, указанных в пунктах 3 - 6 части первой статьи 97 Закона Украины "О Национальной полиции", которые признаны инвалидами или получили ранения до вступления в силу настоящего Закона.

3. Кабинету Министров Украины в месячный срок со дня опубликования настоящего Закона:

привести свои нормативно-правовые акты в соответствие с настоящим Законом;

обеспечить принятие и приведение в соответствие с этим Законом нормативноправовых актов министерств и других центральных органов исполнительной власти.