ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА

от 28 января 2017 года №494-V  

О внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты Туркменистана

I. Внести изменения и дополнение в следующие законодательные акты Туркменистана:

1. В Законе Туркменистана "О Кабинете Министров Туркменистана", принятом 24 ноября 1995 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 1995 г., №3, ст. 35; 2000 г., №2, ст. 17; 2011 г., №1, ст. 16):

1) часть первую статьи 5 изложить в следующей редакции:

"Структура и состав Кабинета Министров Туркменистана утверждаются постановлением Президента Туркменистана.";

2) статью 6 изложить в следующей редакции:

"Статья 6. Формирование Кабинета Министров Туркменистана

Кабинет Министров Туркменистана формируется Президентом Туркменистана в течение одного месяца со дня вступления его в должность. Заместители Председателя Кабинета Министров, министры и другие лица, являющиеся руководителями центральных органов исполнительной власти, назначаются на должность и освобождаются от должности Президентом Туркменистана.

При этом Генеральный прокурор Туркменистана, Министр внутренних дел Туркменистана и Министр адалат Туркменистана назначаются на должность и освобождаются от должности с согласия Меджлиса Туркменистана.";

3) часть третью статьи 8 изложить в следующей редакции:

"При отставке Кабинета Министров Туркменистана Президент Туркменистана в месячный срок формирует новый состав Кабинета Министров Туркменистана, своим постановлением поручив прежнему составу Кабинета Министров Туркменистана исполнять его обязанности до сформирования нового состава Кабинета Министров Туркменистана.";

4) в части второй статьи 17 и части третьей статьи 23 соответственно слова "функции" и "бытовое" исключить.

2. В Законе Туркменистана "О Государственном совете безопасности Туркменистана", принятом 23 октября 2008 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2008 г., №4, ст. 51; 2012 г., №4, ст. 111; 2016 г., №1, ст. 67):

1) в статье 3:

в пункте 2 текста на государственном языке слова "bitaraplyk derejesini" заменить словами "bitaraplyk hukuk yagdayyny";

в пункте 7 слова "органов центральной и местной представительной и исполнительной властей" заменить словами "центральных органов исполнительной власти и местных органов государственной власти";

2) в статье 4:

в пунктах 2 и 5 текста на государственном языке слова "merkezi we yerine yetiriji yerli hakimiyet edaralarynyn" заменить словами "ferine yetiriji hakimiyetin merkezi we yerli edaralarynyn";

пункт 7 исключить;

пункты 8, 9 и 10 соответственно считать пунктами 7, 8 и 9;

3) в пунктах 4 и 6 статьи 7 слова "центральными и местными исполнительными органами власти" и "центральной и местной исполнительной власти" заменить соответственно словами "центральными и местными органами исполнительной власти" и "центральных и местных органов исполнительной власти", а в пункте 5 текста на государственном языке слова "merkezi we yerine yetiriji yerli hakimiyet edaralaryndan" заменить словами "yerine yetiriji hakimiyetin merkezi we yerli edaralaryndan".

3. В Законе Туркменистана "О Меджлисе Туркменистана", принятом 9 января 2009 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2009 г., №1, ст. 15; 2013 г., №4, ст. 92; 2015 г., №2, ст. 75; 2016 г., №1, ст. 9):

1) первое предложение статьи 1 изложить в следующей редакции:

"Меджлис (Парламент) Туркменистана является представительным органом, осуществляющим законодательную власть.";