Договор между Республикой Казахстан и Республикой Узбекистан о казахстанско-узбекской Государственной границе

от 16 ноября 2001 года

Республика Казахстан и Республика Узбекистан, далее именуемые Высокими Договаривающимися Сторонами,

в духе дружбы и добрососедства, взаимного уважения и равноправия,

на основе принципов уважения независимости, суверенитета, территориальной целостности, нерушимости границ обоих государств, невмешательства во внутренние дела друг друга, взаимопонимания и взаимного доверия,

в целях уточнения и определения прохождения линии Государственной границы между Республикой Казахстан и Республикой Узбекистан (далееГосударственная граница),

в соответствии с положениями Договора о вечной дружбе между Республикой Казахстан и Республикой Узбекистан от 31 октября 1998 года,

признавая неотъемлемое право всех суверенных государств принимать необходимые меры для надлежащей охраны своих государственных границ,

подтверждая, что Высокие Договаривающиеся Стороны не имеют друг к другу каких-либо территориальных претензий,

принимая во внимание необходимость поддержания международно-правового режима на Государственной границе,

в целях обеспечения пограничного, таможенного, санитарного и других необходимых форм контроля,

согласно общепринятым нормам международного права,

договорились о нижеследующем:

Статья 1

Высокие Договаривающиеся Стороны определили прохождение линии Государственной границы на основе административно-территориального разграничения между Казахской Советской Социалистической Республикой и Узбекской Советской Социалистической Республикой.

Статья 2

Высокие Договаривающиеся Стороны договорились, что линия Государственной границы между Республикой Казахстан и Республикой Узбекистан проходит в полном соответствии с Описанием прохождения линии Государственной границы между Республикой Казахстан и Республикой Узбекистан, далее - Описание (Приложение 1), являющимся неотъемлемой частью настоящего Договора.

Статья 3

Линия Государственной границы нанесена красным цветом на листах топографических карт масштаба 1:100 000 и космофотокарту масштаба 1:200 000 на акваторию Аральского моря (Приложение 2). На участки плотной застройки и активной хозяйственной деятельности линия Государственной границы нанесена на листы топографических карт масштаба 1:10 000 и 1:5 000 (Приложение 3). Оба Приложения являются неотъемлемыми частями настоящего Договора.

Написание географических собственных названий, используемых в текстах Описания на казахском, узбекском и русском языках, соответствует вышеуказанным картам. Все расстояния и координаты, упомянутые в Описании, измерены по данным картам.

Статья 4

Высокие Договаривающиеся Стороны договорились о необходимости продолжения переговоров для разрешения вопросов о прохождении линии Государственной границы между Республикой Казахстан и Республикой Узбекистан от пограничной точки N 18 до пограничной точки N 19, от пограничной точки N 84 до пограничной точки N 85, от пограничной точки N 115 до пограничной точки N 117 и подготовки соответствующего договора.

Статья 5

Точка стыка государственных границ Республики Казахстан, Туркменистана и Республики Узбекистан будет определена отдельным договором между этими государствами.

Статья 6

Любые естественные изменения, которые могут происходить в приграничной полосе, в том числе и на пограничных реках, не влекут за собой изменений в прохождении линии Государственной границы.

Статья 7

Высокие Договаривающиеся Стороны договорились создать Совместную демаркационную комиссию и поручить этой комиссии осуществить демаркацию Государственной границы, а также составить подробные демаркационные карты и подготовить проекты документов по результатам демаркации.

Статья 8

Высокие Договаривающиеся Стороны определят режим Государственной границы в отдельном договоре.

Статья 9

Все вопросы относительно толкования или применения положений настоящего Договора Высокие Договаривающиеся Стороны будут решать путем консультаций и переговоров.

Статья 10

Настоящий Договор является бессрочным и не подлежит денонсации. Настоящий Договор подлежит ратификации и вступает в силу со дня обмена ратификационными грамотами.

Совершено в городе Астане 16 ноября 2001 года в двух экземплярах на казахском, узбекском и русском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

В случае возникновения разногласий при толковании положений настоящего Договора, Высокие Договаривающиеся Стороны будут обращаться к тексту на русском языке.

Приложение 1

к Договору между Республикой Казахстан и Республикой Узбекистан о казахстанско-узбекской Государственной границе

Описание прохождения линии Государственной границы между Республикой Казахстан и Республикой Узбекистан

От точки стыка государственных границ Республики Казахстан, Кыргызской Республики и Республики Узбекистан (лист карты К-42-70, снеголавин. ст. ОЙГАИНГ, состояние местности на 1970 г., издание 1982 г.) линия государственной границы идет по водоразделу Майдантальского хребта в общем юго-западном направлении, оставляя реку Майдантал на территории Республики Казахстан, а реку Ойгаинг на территории Республики Узбекистан, через точки с высотными отметками 3807.1, 4012.1, 3842.2, геодезический пункт с высотной отметкой 4139.0, точки с высотными отметками 4046.3, 4258.0, 4269.0, геодезический пункт с высотной отметкой 4135.7, точки с высотными отметками 3848.9, 3588.6, 3376.0, геодезический пункт с высотной отметкой 3356.2, точки с высотными отметками 3990.5, 2410.5 подходит к пограничной точке N 1. Общая протяженность линии государственной границы на данном участке составляет 45.72 километра.

Пограничная точка N 1 (лист карты К-42-70, снеголавин. ст. ОЙГАИНГ, состояние местности на 1970 г., издание 1982 г.) расположена на водоразделе Майдантальского хребта на расстоянии 3.18 километра северо-западнее геодезического пункта с высотной отметкой 2403.6, на расстоянии 5.00 километра востоко-северо-восточнее геодезического пункта Ахчар с высотной отметкой 3417.5, на расстоянии 2.40 километра южнее геодезического пункта с высотной отметкой 1938.0. От пограничной точки N 1 линия государственной границы идет прямой линией в южном направлении до пограничной точки N 2. Общая протяженность линии государственной границы на данном участке составляет 1.20 километра.

Пограничная точка N 2 (лист карты К-42-70, снеголавин. ст. ОЙГАИНГ, состояние местности на 1970 г., издание 1982 г.) расположена на середине реки Майдантал на расстоянии 2.49 километра западо-северо-западнее геодезического пункта с высотной отметкой 2403.6, на расстоянии 4.60 километра восточнее геодезического пункта Ахчар с высотной отметкой 3417.5, на расстоянии 3.62 километра южнее геодезического пункта с высотной отметкой 1938.0. Oт пограничной точки N 2 линия государственной границы идет в общем западо-юго-западном направлении по водоразделу безымянного отрога Угамского хребта до точки с высотной отметкой 2945.5, затем меняет направление на общее северо-западное, продолжая идти по водоразделу безымянного отрога Угамского хребта, проходит через геодезический пункт Ахчар с высотной отметкой 3417.5, точку с высотной отметкой 3430.8, геодезический пункт с высотной отметкой 3644.5, перевал Турпакбель, точки с высотными отметками 3394.1, 3718.0, 3889.5, далее переходит на лист карты К-42-69 и через точку с высотной отметкой 3846.9 подходит к пограничной точке N 3. Общая протяженность линии государственной границы на данном участке составляет 21.90 километра.

Пограничная точка N 3 (лист карты К-42-69, ГЕОРГИЕВКА, состояние местности на 1985 г., издание 1991 г.) расположена на водоразделе Угамского хребта на расстоянии 3.15 километра южнее геодезического пункта на пике Сайрамский с высотной отметкой 4236.1, на расстоянии 8.63 километра севернее геодезического пункта с высотной отметкой 3319.1, на расстоянии 9.93 километра востоко-юго-восточнее геодезического пункта с высотной отметкой 3348.8. От пограничной точки N 3 линия государственной границы идет по водоразделу Угамского хребта в общем западо-юго-западном направлении через точки с высотными отметками 3786.0, 3641.7, 3629.4, геодезический пункт с высотной отметкой 3872.8, точку с высотной отметкой 3358.8, оставляя истоки реки Каракызсай на территории Республики Узбекистан, а истоки рек Сайрамсу и Сарыайгыр на территории Республики Казахстан, и подходит к пограничной точке N 4. Общая протяженность линии государственной границы на данном участке составляет 17.50 километра.