Неофициальный перевод

ПРИКАЗ ГЛАВНОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ НАЛОГОВОЙ ИНСПЕКЦИИ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 14 марта 2014 года №400

Об утверждении Инструкции по учету обязательств перед бюджетом

На основании статей 133 части (1) пункта с), 190 части (4) Налогового кодекса №1163-XIII от 24 апреля 1997 года (опубликованного в Официальном мониторе Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г., стр.4, с последующими изменениями и дополнениями), ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить сдачу в эксплуатацию модуля "Contul curent al contribuabilului" в пределах информационной системы Главной налоговой cлужбы.

2. Исключен в соответствии с Приказом Главной государственной налоговой инспекции Республики Молдова от 28.04.2017 г. №73

3. Исключен в соответствии с Приказом Главной государственной налоговой инспекции Республики Молдова от 28.04.2017 г. №73

4. ГУ"Центр информационных технологий в финансах", как технико-технологический администратор информационной системы Государственной налоговой службы, обязан обеспечить администрирование технической инфраструктуры для использования модуля "Contul curent al contribuabilului".

5. Главному управлению методологии налоговых процедур обеспечить мониторинг и исполнение в срок необходимых методологических процедур адекватного использования модуля "Contul curent al contribuabilului".

6. Утвердить Инструкцию по учету обязательств перед бюджетом (далее – Инструкция), согласно приложению к приказу.

7. Исключен в соответствии с Приказом Главной государственной налоговой инспекции Республики Молдова от 28.04.2017 г. №73

8. ГУ"Центр информационных технологий в финансах" обязано обеспечить по запросу налогоплательщиков бесплатное подключение к автоматизированной информационной системе "Contul curent al contribuabilului" в порядке, установленном Инструкцией.

(В пункт 8 внесены изменения в соответствии с Приказом Главной государственной налоговой инспекции Республики Молдова от 24.09.2019 г. №408)
(см. предыдущую редакцию)

9. Исключен в соответствии с Приказом Главной государственной налоговой инспекции Республики Молдова от 28.04.2017 г. №73

10. Ответственность по контролю за исполнением настоящего приказа оставляю за собой.

11. Настоящий приказ вводится в действие с даты подписания, учитывая сроки, указанные в пкт.7.

12. Юридическому управлению обеспечить публикацию данного приказа в Официальном мониторе Республики Молдова.

Приложение

к Приказу Главной государственной налоговой инспекции Республики Молдова от 14 марта 2014 года №400

Инструкция по учету обязательств перед бюджетом

I. Основные положения

1. Инструкция по учету обязательств перед бюджетом (далее - Инструкция) устанавливает порядок доступа и формирования счета/счетов налогоплательщика, справок и информаций об отсутствии или наличии недоимок перед бюджетом для подразделений Государственной налоговой  службы и для органов публичного управления, наделенных соответствующими правами.

2. Используемые понятия соответствуют понятиям, установленным в нормативных актах, на основании которых оно разработано. В целях настоящей Инструкции используются следующие понятия:

система – автоматизированная информационная система "Contul curent al contribuabilului";

сальдо – накопительный итог операций по дебету и кредиту на определенную дату из/по открытому или закрытому отчетному периоду, определенный согласно ст.179 Налогового кодекса;

историческое сальдо/исторический остаток – сальдо, сформированное в конце одного налогового года внутри периода исковой давности, определенное согласно ст.179 Налогового кодекса;

текущее сальдо - разница между общими суммами, записанными в дебете счета, и общими суммами, записанными в кредите того же счета, рассчитанная на дату транзакции;

счет налогоплательщика – структурированный отчет, выбранный из системы соответственно фискальному коду налогоплательщика, который отражает возникновение, изменение и погашение обязательства перед национальным публичным бюджетом;

отчетный период – период, равный, как правило, календарному месяцу;

срок представления налоговой отчетности/срок погашения налогового обязательства – период, установленный в соответствии с действующим налоговым законодательством, до наступления которого должна быть представлена налоговая отчетность/должно быть исполнено налоговое обязательство, включая и последний день этого периода:

- для отчетов на бумажном носителе – в часы работы подразделений Государственной налоговой службы;

- для отчетов в электронном виде – до 24.00 соответствующего дня;

если последний день периода является выходным днем, то последним днем считается первый рабочий день, следующий за выходным днем;