Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ УКРАИНЫ

от 18 ноября 2015 года №952

О внесении изменений в постановление Кабинета Министров Украины от 15 января 2004 года №44

Кабинет Министров Украины постановляет:

1. Внести в постановление Кабинета Министров Украины от 15 января 2004 г. №44 "Об утверждении Порядка выплаты ежемесячной денежной компенсации сумм налога с доходов физических лиц, которые удерживаются из денежного обеспечения, денежных вознаграждений и других выплат, полученных военнослужащими и лицами рядового и начальствующего состава" (Официальный вестник Украины, 2004 г., №2, ст. 59; 2005 г., №2, ст. 87; 2006 г., №31, ст. 2233; 2008 г., №35, ст. 1178; 2012 г., №81, ст. 3272) изменения, которые прилагаются.

2. Настоящее постановление вступает в силу со дня его опубликования и применяется со дня вступления в силу Закона Украины "О Национальной полиции".

Утверждены Постановлением Кабинета Министров Украины от 18 ноября 2015 года №952

Изменения, которые вносятся в постановление Кабинета Министров Украины от 15 января 2004 года №44

1. Название и пункт 1 постановления после слов "полученных военнослужащими" дополнить словом ", полицейскими".

2. В Порядке выплаты ежемесячной денежной компенсации сумм налога с доходов физических лиц, которые удерживаются из денежного обеспечения, денежных вознаграждений и других выплат, полученных военнослужащими и лицами рядового и начальствующего состава, утвержденном указанным постановлением:

1) название Порядка после слов "полученных военнослужащими" дополнить словом ", полицейскими";

2) пункт 1 после слова "военнослужащими" дополнить словом ", полицейскими";

3) пункт 2 после слов "статус военнослужащего" дополнить словом ", полицейского", а слова "органов внутренних дел," исключить;