База данных

Дата обновления БД:

17.08.2018

Добавлено/обновлено документов:

31 / 185

Всего документов в БД:

85127

Действует

ПОСТАНОВЛЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОГО БАНКА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 8 июля 2014 года №154

Об изменении и дополнении Регламента о представлении отчетности для платежного баланса

На основании п.k) ст.5 и ст.72 Закона о Национальном банке Молдовы (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., №56-57, ст.624), с последующими изменениями и дополнениями, Административный совет Национального банка Молдовы ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. В Регламент о предоставлении отчетности для платежного баланса, утвержденный Административным советом Национального банка Молдовы, протокол №33 от 11 сентября 1997 г. (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2006, №5-8, ст.25), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения:

1) В тексте Регламента текст "08001/4" заменить текстом "08001/5".

2) пункт 1.1 изложить в следующей редакции:

"1.1. Платежный баланс – макроэкономический статистический документ, систематизировано отражающий суммарную стоимость всех операций, осуществленных между резидентами и нерезидентами за определенный период времени.";

3) в пункте 1.2 после текста "Экономическая территория включает также: "следующие части будут пронумерованы "a)" и "b)" соответственно;

4) пункты 1.4 и 1.5 изложить в следующей редакции:

"1.4. В соответствии с данным Регламентом резидентами являются:

a) физические лица (граждане Республики Молдова, иностранные граждане и лица без гражданства), имеющие центр экономического интереса и место жительства в Республике Молдова в течение одного года и более, в том числе находящиеся временно за рубежом;

b) студенты и пациенты, граждане Республики Молдова, обучающиеся или, соответственно, находящиеся на лечении за рубежом, независимо от продолжительности нахождения за рубежом;

c) персонал международных организаций, размещенных на территории Республики Молдова, который имеет место жительства в Республике Молдова;

d) юридические лица (публичного и частного права), созданные в соответствие с законодательством Республики Молдова, имеющие центр экономического интереса и постоянное местонахождение на экономической территории Республики Молдова;

f) представительства юридических лиц-резидентов, размещенные за рубежом, которые подразумевают любые обособленные подразделения упомянутых лиц, представляющие их и защищающие их интересы;

g) предприятия и организации, не имеющие статуса юридического лица, созданные в соответствии с законодательством Республики Молдова, с местом нахождения в Республике Молдова;

h) филиалы юридических лиц-нерезидентов, филиалы предприятий и организаций-нерезидентов, которые не имеют статуса юридического лица, созданные в соответствии с законодательством Республики Молдова, с местом нахождения в Республике Молдова, которые подразумевают любые обособленные подразделения упомянутых лиц, представляющие их и защищающие их интересы;

i) дипломатические миссии, консульские учреждения и другие официальные представительства Республики Молдова за рубежом;

1.5. Нерезидент – любое физическое или юридическое лицо, не являющееся резидентом в соответствии с пунктом 1.4";

5) в пункте 1.6 слово "акционерного" заменить словом "уставного";

6) пункт 1.7 изложить в следующей редакции:

"1.7. Портфельные инвестиции – финансовые средства, вложенные нерезидентом/резидентом в предприятие резидент/нерезидент в форме акций (в размере менее 10 процентов от уставного капитала), облигаций и других ценных бумаг.";

7) пункт 1.8 изложить в следующей редакции:

"1.8. Финансовые дериваты являются финансовым инструментом, стоимость которого зависит от стоимости другого финансового инструмента (или от стоимости некоторых товаров, от уровня валютного курса или от уровня процентной ставки, или от другого актива/показателя), который может быть реализован на финансовых рынках в спекулятивных целях или в целях управления некоторыми специфическими финансовыми рисками, как например, риском процентной ставки, валютным риском, риском изменения цен на акции и товары, кредитным риском и др. Финансовые дериваты: договора forward, futures, swap, option и другие.";

8) в пункте 2.1 слово "счетам:" заменить текстом "группам бухгалтерских счетов:";

9) в пункте 2.1.2 текст "(в молдавских леях или в любой другой валюте)" исключить;

10) пункт 2.1.3 изложить в следующей редакции:

"2.1.3. Счета нерезидентов (физических или юридических лиц), открытые в банках-резидентах, в том числе текущие счета для операций с банковскими карточками;";

11) пункт 2.1.4 изложить в следующей редакции:

"2.1.4. Счета "Наличность в кассе и прочие монетарные ценности" для операций с нерезидентами. В отчет дополнительно включаются:

2.1.4.1. Операции инкассации и выдачи наличности в иностранной валюте или в молдавских леях по переводам за/из-за рубежа (в пользу физических лиц-резидентов или нерезидентов) и на территории Республики Молдова (только нерезидентов), осуществленные через системы международных денежных переводов;

2.1.4.2. Операции резидентов по выдаче наличности в иностранной валюте для служебных командировок за рубеж.";

12) пункт 2.1.5 в конце дополнить текстом: "с нерезидентами.";

13) пункты 2.2 и 2.3 изложить в следующей редакции:

"2.2. Электронные копии платежных документов с указанием фискального кода клиента банка-резидента Республики Молдова, за исключением платежных операций, инициированных лицензированными банками посредством SWIFT:

2.2.1. Для операций, классифицированных как "Товары" в соответствии с приложением №4, эквивалент которых в молдавских леях равен или больше 1500000 (один миллион пятьсот тысяч) леев;

2.2.2. Для операций, классифицированных по остальным группам в соответствии с приложением №4, эквивалент которых в молдавских леях равен или больше 300000 (триста тысяч) леев;

2.3. Дополнительную информацию по операциям отчета 08001/5 устно (по телефону) или по электронной почте НБМ (в соответствии с требованиями безопасности) на официальный адрес подразделения, ответственного за составление отчета, по прямому требованию сотрудников Национального банка Молдовы из вышеуказанного подразделения.";

14) добавить пункт 2.4 следующего содержания:

"2.4. Ответственным подразделением НБМ за составление Отчета по международным операциям является Департамент отчетности и статистики.";

15) пункты 3.1.1 - 3.1.12 изложить в следующей редакции:

"3.1.1. В графе "A" отражается бухгалтерский счет – указывается аналитический счет для группы счетов, указанных в п.2.1.1, 2.1.2 и 2.1.5, а для тех, которые отмечены в п.2.1.3, 2.1.4, указывается синтетический счет.

3.1.2. В графе "B" указывается цифровой код валюты, в которой открыт счет, в соответствии со стандартами ISO 4217.

3.1.3. В графе "C" указывается цифровой код страны в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Код страны по операциям, относящимся к бухгалтерским счетам и включенным в отчет, отражает следующие особенности:

a) для счетов "NOSTRO" – страну, где открыт счет;

b) для счетов "LORO" – страну, где расположен банк, который открыл счет;

c) для счетов нерезидентов (юридических и физических лиц) – страну происхождения нерезидента;

d) для счетов группы "Наличность в кассе и прочие монетарные ценности" указывается страна – Республика Молдова.

3.1.4. В графе "D" указывается дата осуществления операции (для строки 999999999999999 – дата последнего календарного дня отчетного месяца).

3.1.5. В графе "E" указывается код операции в соответствии с приложением №4.

3.1.6. В графе "F" указывается цифровой код страны партнера-нерезидента, участника операции. Не допускается указание кода страны банка, посредством которого осуществляется операция. В случае если в операции участвуют два нерезидента, указывается код страны нерезидента, который не является клиентом банка. Код страны указывается согласно стандартам ISO 3166-1.

3.1.7. В столбцах 1 (Дебет) или 2 (Кредит) указывается сумма операции в оригинальной валюте с двумя цифрами после десятичного разделителя.

3.1.8. В столбце 3 отражается полное описание операции в соответствии с первичными документами. Не допускается повторение наименования операции из "Классификатора платежных операций" (приложение №4). Дополнительные требования для дополнения описания операции:

a) для операций по торговле товарами в начале описания содержания операции указывается при наличии номер контракта между символами "^", без пробелов;

бесплатный документ

Полный текст доступен после авторизации.

Постановление Национального банка Республики Молдова от 8 июля 2014 года №154
"Об изменении и дополнении Регламента о представлении отчетности для платежного баланса"

О документе

Номер документа:154
Дата принятия: 08/07/2014
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:01/10/2014
Органы эмитенты: Банки

Опубликование документа

Официальный монитор Республики Молдова, №249-255, 22 августа 2014 года, Ст.1245.

Примечание к документу

В соответствии с пунктом 3 настоящее Постановление вступает в силу 1 октября 2014 года.

Приложения к документу

Приложение 1 к ПНБ РМ от 08.07.2014 г. №154