Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 14 октября 2013 года №305

Об утверждении "Льготных и упрощенных правил перемещения физическими лицами через таможенную границу товаров, не предусмотренных для производства или для коммерческих целей"

В целях обеспечения исполнения подпункта 1.1.27 Указа Президента Азербайджанской Республики "О применении Закона Азербайджанской Республики "Об утверждении Таможенного Кодекса Азербайджанской Республики" от 15 сентября 2011 года №499, Кабинет министров Азербайджанской Республики, постановляет:

1. Утвердить "Льготные и упрощенные правила перемещения физическими лицами через таможенную границу товаров, не предусмотренных для производства или для коммерческих целей" (прилагаются).

2. Исключить часть 1 постановления Кабинета министров Азербайджанской Республики "Об утверждении "Правил перемещения физическими лицами товаров, не предусмотренных для производственных и коммерческих целей, через таможенную границу Азербайджанской Республики" от 31 мая 2001 года №105 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2001, №5, статья 355; 2003, №6, статья 342; 2004, №4, статья 308, №5, статья 385, №8, статья 655, №11, статья 966; 2005, №6, статья 558, №11, статья 1061; 2006, №4, статья 297, №5, статья 463; 2007, №5, статья 543; 2008, №2, статья 118; 2010, №4, статья 352).

3. Предложить Центральному Банку Азербайджанской Республики рекомендации относительно внесения изменений в правила вывоза из Азербайджанской Республики и ввоза валюты со стороны физических лиц, учитывая положения части 3 Правил, утвержденных частью 1 настоящего постановления, и Приложения №1.

4. Настоящее постановление вступает в силу спустя 30 дней с момента опубликования.

Утверждены Постановлением Кабинета Министров Азербайджанской Республики от 14 октября 2013 года №305

Льготные и упрощенные правила перемещения физическими лицами через таможенную границу товаров, не предусмотренных для производственных или коммерческих целей

1. Общие положения

1.1. Настоящие Правила подготовлены на основании статьи 299.1 Таможенного Кодекса Азербайджанской Республики (далее – Таможенный Кодекс), и определяют льготные и упрощенные правила перемещения физическими лицами через таможенную границу Азербайджанской Республики (далее — таможенная граница) товаров, не предусмотренных для производственных или коммерческих целей.

1.2. Настоящие Правила не относятся к товарам, перемещение которых через таможенную границу запрещено или требует лицензии.

1.3. Понятия, используемые для целей настоящих Правил, выражают нижеуказанные значения:

1.3.1. перемещение товаров через таможенную границу в льготном и упрощенном порядке — перемещение товаров через таможенную границу физическими лицами с освобождением от таможенных выплат, декларируя их в таможенных органах Азербайджанской Республики (далее таможенные органы) упрощенной декларацией (далее - декларация), с выплатой таможенной пошлины;

1.3.2. физические лица — резиденты и нерезиденты, указанные в подпунктах 1.3.3 и 1.3.4 настоящих Правил, перемещающие товары через таможенную границу;

1.3.3. резиденты — граждане Азербайджанской Республики и физические лица, постоянно проживающие в Азербайджанской Республике;

1.3.4. нерезиденты — физические лица, к которым не относится подпункт 1.3.3 настоящих Правил;

1.3.5. сопровождаемый багаж — товары, перемещаемые через таможенную границу непосредственно физическими лицами;