Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 2 июля 2013 года №379-VII

О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно полномочий на осуществление уведомительной регистрации коллективных договоров и соглашений

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести изменения в такие законодательные акты Украины:

1. Часть первую статьи 15 Кодекса законов о труде Украины (Ведомости Верховного Совета УССР, 1971 г., приложение к №50, ст. 375) дополнить словами "или органами местного самоуправления".

2. В Законе Украины "О коллективных договорах и соглашениях" (Ведомости Верховной Рады Украины, 1993 г., №36, ст. 361; с изменениями, внесенными законами Украины от 16 октября 2012 года №5458-VI и №5462VI):

1) в части первой статьи 3 слово "одной" заменить словом "одним", а после слов "трудовым коллективом" дополнить словами "с другой стороны";

2) часть третью статьи 8 после слова "Отраслевая" дополнить словом "(межотраслевая)";

3) в статье 9:

в части одиннадцатой после слов "уведомительной регистрации" дополнить словами "в установленном порядке", а слова "другого уровня регистрируются местными органами исполнительной власти" заменить словами "другого уровня - местными органами исполнительной власти или органами местного самоуправления";

дополнить частью двенадцатой такого содержания:

"Порядок уведомительной регистрации отраслевых (межотраслевых) и территориальных соглашений, коллективных договоров утверждается Кабинетом Министров Украины";

4) в части четвертой статьи 13 слова "(генеральная, отраслевая, региональная)" заменить словами "(генеральная, отраслевая (межотраслевая), территориальная)".