Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 20 ноября 2012 года №5499-VI

О формировании и размещении государственного заказа на подготовку специалистов, научных, научно-педагогических и рабочих кадров, повышение квалификации и переподготовку кадров

Настоящий Закон регулирует особенности отношений, которые возникают в связи с формированием и размещением государственного заказа на подготовку специалистов, научных, научно-педагогических и рабочих кадров, повышение квалификации и переподготовку кадров.

Статья 1. Определение терминов

1. В настоящем Законе термины употребляются в таком значении:

1) государственный заказ на подготовку специалистов, научных, научно-педагогических и рабочих кадров, повышение квалификации и переподготовку кадров (дальше - государственный заказ) - средство государственного регулирования удовлетворения потребностей экономики и общества в квалифицированных кадрах, повышения образовательного и научного потенциала нации, обеспечения конституционного права граждан на получение образования в соответствии с их призваниями, интересами и способностями;

2) государственный заказчик - министерство, другой центральный орган исполнительной власти, Национальная академия наук Украины, отраслевые национальные академии наук, Совет министров Автономной Республики Крым, областная, Киевская и Севастопольская городские государственные администрации, другой определенный Кабинетом Министров Украины государственный орган - главный распорядитель бюджетных средств;

3) исполнитель государственного заказа - высшее, профессиональнотехническое учебное заведение, заведение последипломного образования, научное учреждение государственной и коммунальной формы собственности, которые прошли конкурсный отбор и с которыми заключен государственный контракт на подготовку специалистов, научных, научнопедагогических и рабочих кадров, повышение квалификации и переподготовку кадров по государственному заказу.