Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 2 октября 2012 года №5412-VI

О внесении изменений в Налоговый кодекс Украины относительно урегулирования отдельных вопросов налогообложения

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести в Налоговый кодекс Украины (Ведомости Верховной Рады Украины, 2011 г. №№13-17, ст. 112) такие изменения:

1. В пункте 14.1 статьи 14:

1) подпункт 14.1.83 изложить в такой редакции:

"14.1.83. термин "инвестор" для целей налогообложения в соответствии с разделом XVIII данного Кодекса употребляется в значении, приведенном в Законе Украины "О соглашениях о распределении продукции".

При заключении многостороннего соглашения инвесторами определяется оператор соглашения (далее - инвестор (оператор), на которого возлагаются функции, предусмотренные Законом Украины "О соглашениях о распределении продукции", в том числе ведение учета и уплаты налоговых обязательств по соглашению.

В случае создания инвестором - нерезидентом для выполнения соглашения постоянного представительства на территории Украины представительство для целей налогообложения рассматривается как инвестор или инвестор (оператор).

В статьях Кодекса, которыми регулируются вопросы начисления и уплаты налогов инвестором или инвесторами при выполнении одностороннего или многостороннего соглашения о распределении продукции, употребляется термин "инвестор (оператор)";

2) дополнить подпунктом 14.1.89-1 следующего содержания:

"14.1.89-1. термин "кооперативные выплаты" употребляется в значении, приведенном в Законе Украины "О сельскохозяйственной кооперации";

3) подпункт 14.1.126 изложить в такой редакции:

"14.1.126. объем добытого углеводородного сырья: