База данных

Дата обновления БД:

27.10.2020

Добавлено/обновлено документов:

15 / 364

Всего документов в БД:

103660

Действует

Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 18 июня 2010 года №121

О волонтерстве

(В редакции Закона Республики Молдова от 09.07.2020 г. №128)

Парламент принимает настоящий ординарный закон.

Глава I. Общие положения

Статья 1. Сфера регулирования и цели закона

(1) Настоящий закон регулирует:

a) сферы, в которых реализуются программы стимулирования волонтерства, общественные отношения, связанные с волонтерством и вытекающие из него, требования к таким отношениям, ответственность участников волонтерской деятельности, ответственность органов публичной власти за претворение закона в жизнь;

b) порядок и условия добровольного участия физических лиц в волонтерских мероприятиях в пользу общества без получения оплаты или любого иного денежного или материального вознаграждения, кроме возмещения связанных с осуществлением волонтерской деятельности затрат.

(2) Отдельные добровольные акции, спорадически осуществляемые вне рамок отношений с указанными в части (3) юридическими лицами или осуществляемые на основе семейных, дружеских или добрососедских отношений, не являются предметом регулирования настоящего закона.

(3) Целью настоящего закона является:

a) продвижение и поддержка участия граждан Республики Молдова, иностранных граждан и лиц без гражданства в духе гражданской солидарности в волонтерской деятельности, организованной юридическими лицами публичного права и юридическими лицами частного права, не преследующими цели извлечения прибыли;

b) установление мер по стимулированию волонтеров и привлекающих организаций.

Статья 2. Основные понятия

В настоящем законе используются следующие понятия:

волонтерство - добровольное участие в предоставлении услуг, знаний и умений или в труде в области общественной пользы по собственной инициативе лицом, называемым волонтером. Волонтерство может осуществляться как по договору волонтерства, так и без заключения такового;

международное волонтерство - волонтерская деятельность, долгосрочная или краткосрочная, безвозмездно осуществляемая в стране, иной чем страна пребывания или проживания;

области общественной пользы - это согласно закону сферы: социальная и общинная (местных сообществ), социальной помощи и защиты, защиты прав человека, здравоохранения, культуры, искусства, охраны окружающей среды, образования, науки, гуманитарная, культов, благотворительности, спорта, организации волонтерской деятельности, иные области, имеющие общественное значение;

привлекающая организация - юридическое лицо публичного права или юридическое лицо частного права, не преследующее цели извлечения прибыли, управляющие волонтерской деятельностью и заключающие в соответствии с настоящим законом договоры волонтерства;

бенефициар волонтерства - физическое или юридическое лицо, в пользу которого осуществляется волонтерская деятельность. Привлекающая организация может совпадать с бенефициаром волонтерства или быть отличной от него;

договор волонтерства - соглашение на безвозмездной основе, заключенное между физическим лицом, именуемым волонтером, и юридическим лицом, именуемым привлекающей организацией, по которому первое обязуется перед вторым осуществлять определенную деятельность в области общественной пользы без получения денежного или материального вознаграждения;

волонтер - любой гражданин Республики Молдова, иностранный гражданин или любое лицо без гражданства, которые в духе гражданской солидарности участвуют в волонтерской деятельности, организованной юридическими лицами публичного права или юридическими лицами частного права, не преследующими цели извлечения прибыли.

Статья 3. Основные принципы волонтерства

Волонтерство основывается на следующих принципах:

бесплатный документ

Полный текст доступен после авторизации.

Глава I. Общие положения Статья 1. Сфера регулирования и цели закона Статья 2. Основные понятия Статья 3. Основные принципы волонтерства Глава II. Отношения волонтерства Статья 4. Условия договора волонтерства Статья 5. Содержание договора волонтерства Статья 6. Права и обязанности волонтера Статья 7. Ответственность привлекающей организации Статья 8. Ответственность и разрешение споров Глава III. Институциональная база Статья 9. Компетенция Правительства Статья 10. Компетенция центральных отраслевых органов публичного управления и других центральных административных органов Статья 11. Компетенция органов местного публичного управления Статья 12. Роль неправительственных организаций Глава IV. Политики и меры по стимулированию волонтерства Статья 13. Политики стимулирования и развития волонтерства Статья 14. Меры по стимулированию волонтерства Статья 15. Меры общественного признания волонтерства Статья 16. Стимулирование привлекающих организаций Статья 17. Международное волонтерство Глава V. Заключительные и переходные положения Статья 18

Закон Республики Молдова от 18 июня 2010 года №121
"О волонтерстве"

О документе

Номер документа:121
Дата принятия: 18/06/2010
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:24/09/2010
Органы эмитенты: Парламент

Опубликование документа

Monitorul Oficial №179-181 от 24 сентября 2010 года

Редакции документа

Текущая редакция принята: 09/07/2020  документом  Закон Республики Молдова О внесении изменений в статью 9 Закона о волонтерстве №1212010 № 128 от 09/07/2020
Вступила в силу с: 31/08/2020


Редакция от 18/06/2010