ПОСТАНОВЛЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ КОМИССИИ ПО ФИНАНСОВОМУ РЫНКУ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 8 октября 2009 года №44/8

Об утверждении Инструкции о представлении отчетности ссудо-сберегательными ассоциациями

Во исполнение положений ст. 44 ч. (1) Закона № 139-XVI от 21.06.2007 "О ссудо-сберегательных ассоциациях" (Официальный монитор Республики Молдова, 2007, № 112-116, ст. 506), ст. 11 ч. (4) и ч. (5) Закона № 113-XVI от 27.04.2007 "О бухгалтерском учете" (Официальный монитор Республики Молдова, 2007, № 90-93, ст. 399), на основании ст. 1 ч. (1), ст. 3, ст. 4 ч. (1) и ч. (2), ст. 8 п. i), ст. 21 ч. (1), ст. 22 ч. (1) и ч. (2) Закона № 192-XIV от 12.11.1998 "О Национальной комиссии по финансовому рынку" (повторно опубликован в Официальном мониторе Республики Молдова, 2007, № 117-126 BIS) Национальная комиссия по финансовому рынку ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Утвердить Инструкцию о представлении отчетности ссудо-сберегательными ассоциациями, согласно приложению.

Утверждена Постановлением Национальной комиссии по финансовому рынку от 8 октября 2009 года №44/8 Приказом министра финансов от 24 марта 2010 года №44

Инструкция о представлении отчетности ссудо-сберегательными ассоциациями

ГЛАВА I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Инструкция о представлении отчетности ссудо-сберегательными ассоциациями (далее - Инструкция) устанавливает формы и правила составления и представления специализированной отчетности (далееотчетность) и применяется ссудо-сберегательными ассоциациями, в том числе центральными ассоциациями (далее - ассоциации), зарегистрированными согласно законодательству.

2. Ассоциации обязаны составлять и представлять отчеты Национальной комиссии по финансовому рынку (далее - Национальная комиссия) в соответствии с Законом № 113-XVI от 27.04.2007 "О бухгалтерском учете" (Официальный монитор Республики Молдова, 2007, № 90-93, ст.399), далее - Закон № 113/27.04.2007, Законом № 139-XVI от 21.06.2007 "О ссудо-сберегательных ассоциациях" (Официальный монитор Республики Молдова, 2007, № 112-116, ст.506), далее - Закон № 139/21.06.2007, Национальными стандартами бухгалтерского учета, включая Национальный стандарт бухгалтерского учета 63, утвержденный приказом Министерства финансов № 89 от 28.10.2002, (Официальный монитор Республики Молдова, 2002, № 151-153, ст.354), далее - НСБУ 63, и настоящей Инструкцией.

3. Отчетность представляется на бумажных носителях и в электронной форме. Считается подлинным отчет, представленный на бумажных носителях, подписанный и заверенный печатью ассоциации.

4. Отчетность содержит информацию, относящуюся ко всем филиалам, представительствам и к другим подразделениям ассоциаций.

5. Отчетность, представленная ассоциациями на отчетную дату согласно настоящей Инструкции, сопровождается титульным листом, согласно приложению № 1.

6. Все реквизиты отчета должны быть заполнены. Если ассоциация не совершала какие-либо из указанных в отчете действий или какие-либо показатели или требования отчета не применяются к данной ассоциации, в соответствующей категории (ячейке) указывается цифра ноль.

7. Отчетность составляется в леях. Для средств в иностранной валюте производится перерасчет на молдавские леи по официальному курсу Национального банка Молдовы на отчетную дату. Процентная стоимость отражается двумя цифрами после запятой.

8. Изменения, дополнения, отклонения и/или ошибки в отчетах не допускаются. Информация, указанная в отчетах, должна быть записана/напечатана отчетливо и разборчиво.

9. Отчетность подписывается исполнительным директором и главным бухгалтером и удостоверяется печатью ассоциации. В случае отсутствия исполнительного директора, отчетность может быть подписана лицом, временно исполняющим обязанности директора, или председателем совета ассоциации. Отчеты ассоциации, находящейся в процессе ликвидации, подписываются ликвидатором, а в случае нескольких ликвидаторовликвидатором, уполномоченным по общему решению всех ликвидаторов соответствующего общества.

10. До представления Национальной комиссии, суммы, зарегистрированные в предыдущих отчетных периодах, сопоставляются с суммами отчетных периодов, зарегистрированными в предыдущих отчетах. При наличии расхождений от одного периода к другому, к отчету прилагается пояснительная записка на бумажных носителях, в которой описываются соответствующие расхождения.

11. Информация, содержащаяся в отчетах, должна отражать реальное и достоверное положение деятельности ассоциации на конец последнего дня отчетного периода.

12. Ассоциации обязаны учитывать результаты проверок, проведенных инспекторами Национальной комиссии, при составлении отчетов на отчетную дату, следующую за вступлением в силу постановления Административного совета Национальной комиссии, утвержденного на основании акта проверки. Одновременно к указанным отчетам прилагается пояснительная записка на бумажных носителях, в которой детально объясняются введенные изменения и дополнения, относящиеся к устранению нарушений, выявленных в рамках проверок.

ГЛАВА II. ФОРМА, СРОК И ПЕРИОД ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ОТЧЕТНОСТИ

13. Ассоциация представляет Национальной комиссии годовые финансовые отчеты, установленные Законом № 113/27.04.2007 и НСБУ 63, в течение 90 дней, следующих за отчетным годом.

14. Дополнительно к годовым финансовым отчетам, ассоциация представляет Национальной комиссии, в срок, установленный пунктом 13, следующие отчеты:

1) Отчет исполнительного директора;

2) Отчет ревизионной комиссии об обязательной годовой проверке;

3) Отчет аудитора в случае обязательного аудита;