Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 7 марта 2008 года №50-XVI

Об охране изобретений

Парламент принимает настоящий органический закон.

Настоящий закон создает необходимую основу для применения Конвенции о выдаче европейских патентов, принятой в Мюнхене 5 октября 1973 года, с последующими изменениями, а также акта о ее пересмотре, принятого в Мюнхене 29 ноября 2000 года,

и перелагает:

- Директиву Европейского парламента и Совета 2004/48/ЕС от 29 апреля 2004 года об обеспечении прав на интеллектуальную собственность, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L157 от 30 апреля 2004 года, CELEX: 32004L0048;

- Регламент (ЕС) Европейского парламента и Совета №816/2006 от 17 мая 2006 года о принудительном лицензировании патентов, связанных с производством фармацевтической продукции, предназначенной для экспорта в страны, сталкивающиеся с проблемами в области общественного здоровья, опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 157 от 9 июня 2006 года, CELEX: 32006R0816,

а также частично перелагает:

- Директиву Европейского парламента и Совета 98/44/ЕС от 6 июля 1998 года о правовой охране биотехнологических изобретений, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 213 от 30 июля 1998 года, CELEX: 31998L0044;

- Регламент (ЕС) Европейского парламента и Совета №1610/96 от 23 июля 1996 года о введении свидетельства дополнительной охраны средств защиты растений, опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 198 от 8 августа 1996 года, CELEX: 31996R1610;

- Регламент (ЕС) Европейского парламента и Совета №469/2009 от 6 мая 2009 года о свидетельстве дополнительной охраны лекарственных средств (кодифицированная версия), опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 152 от 16 июня 2009 года, CELEX: 32009R0469, с последующими изменениями, внесенными Регламентом (ЕС) Европейского парламента и Совета 2019/933 от 20 мая 2019 года.

Глава I. Основные положение

Статья 1. Область регламентирования

Настоящий закон устанавливает права и обязанности, вытекающие из создания, правовой охраны и использования изобретений.

Статья 2. Правовая основа

(1) Права на изобретение приобретаются и охраняются на территории Республики Молдова путем предоставления патента Государственным агентством по интеллектуальной собственности согласно условиям, предусмотренным настоящим законом.

(2) В соответствии с настоящим законом признаются и охраняются на территории Республики Молдова права, вытекающие из:

a) евразийского патента, выданного на основании евразийской заявки;

b) валидированного европейского патента.

(3) Если международным договором, одной из сторон которого является Республика Молдова, установлены иные нормы, чем содержащиеся в настоящем законе, применяются нормы международного договора.

Статья 3. Основные понятия

В целях настоящего закона используются следующие основные понятия:

заявитель – физическое или юридическое лицо, испрашивающее патент;

патентообладатель – физическое или юридическое лицо, обладающее правом, предоставляемым патентом;

заявка на европейский патент – заявка, поданная в соответствии с Конвенцией о выдаче европейских патентов (Европейской патентной конвенцией), принятой в Мюнхене 5 октября 1973 года, а также международная заявка, поданная в соответствии с Договором о патентной кооперации, по которой Европейское патентное ведомство (далее – ЕПВ) выступает в качестве указанного или выбранного ведомства и в которой указана Республика Молдова;

международная заявка – заявка на охрану изобретения, поданная в соответствии с Договором о патентной кооперации;

исключено;

патент – патент на изобретение и краткосрочный патент на изобретение;

валидированный европейский патент – патент, выданный ЕПВ в соответствии с Конвенцией о выдаче европейских патентов, принятой в Мюнхене 5 октября 1973 года, на основании заявки на европейский патент, валидация которого была испрошена в Республике Молдова;

евразийский патент – патент, выданный в соответствии с Евразийской патентной конвенцией, принятой в Москве 17 февраля 1994 года, на основании заявки, поданной до 26 апреля 2012 года;

валидация европейского патента – признание, по требованию, заявки на европейский патент и европейского патента на территории Республики Молдова;

РСТ – Договор о патентной кооперации, принятый в Вашингтоне 19 июня 1970 года, измененный и пересмотренный;

Евразийская конвенция – Евразийская патентная конвенция, принятая в Москве 17 февраля 1994 года;

Парижская конвенция – Парижская конвенция по охране промышленной собственности, принятая в Париже 20 марта 1883 года, с последующими изменениями;

Валидационное соглашение – Соглашение между Правительством Республики Молдова и Европейской патентной организацией по валидации европейских патентов, подписанное 16 октября 2013 года;

Соглашение ТРИПС - Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности, заключенное в Марракеше 15 апреля 1994 года, с последующими изменениями.

Статья 4. Формы охраны изобретений

(1) Изобретения охраняются охранными документами, предоставляемыми в соответствии с настоящим законом, а также евразийским патентом и валидированным европейским патентом.

(2) Изобретения охраняются следующими охранными документами:

а) патент на изобретение;

b) краткосрочный патент на изобретение;

с) дополнительное свидетельство об охране;

d) евразийский патент;

e) валидированный европейский патент.

(3) Положения настоящего закона применяются в равной мере в отношении как патентов на изобретение, так и краткосрочных патентов на изобретение, за исключением положений части 2 главы V, применяемых исключительно в отношении патентов на изобретение.

Статья 5. Национальное ведомство

(1) Государственное агентство по интеллектуальной собственности (AGЕPI) (далее - Агентство) является национальным ведомством в области охраны интеллектуальной собственности и единственным органом, предоставляющим согласно настоящему закону правовую охрану изобретениям на территории Республики Молдова.

(2) В соответствии с настоящим законом Агентство осуществляет следующие функции:

а) координирует реализацию политики в области охраны изобретений в Республике Молдова;

b) разрабатывает проекты законодательных и других нормативных актов в области охраны изобретений, утверждает инструкции, типовые бланки и другие процедурные акты, необходимые для применения настоящего закона;

с) принимает заявки на выдачу патента (далее - заявка на патент) и проводит их экспертизу с целью предоставления и выдачи от имени государства охранных документов на изобретения; публикует заявки на патент и описания патентов, проводит процедуры валидации заявок на европейский патент и европейских патентов на территории Республики Молдова;

d) является держателем Национального регистра заявок на патент на изобретение, Национального регистра заявок на краткосрочный патент на изобретение, Национального регистра патентов на изобретение и Национального регистра краткосрочных патентов на изобретение;

е) издает Официальный бюллетень интеллектуальной собственности (далее - Бюллетень) и публикует в нем сведения о заявках на патенты на изобретения, о патентах и дополнительных свидетельствах об охране;

f) является получающим ведомством для международных заявок, поданных национальными заявителями в соответствии с положениями РСТ;

f-1) является единственным национальным органом, осуществляющим поиск и составляющим отчет о поиске для оценки соответствия условиям патентоспособности для предоставления изобретениям правовой охраны;

g) содержит и управляет Национальным патентным фондом путем приобретения и обмена информацией с международными организациями и патентными ведомствами других стран;

h) участвует в применении мер по обеспечению доказательств в случае нарушения прав, предусмотренных настоящим законом;

i) осуществляет иные функции, предусмотренные законом.

(3) Агентство представляет Республику Молдова во Всемирной организации интеллектуальной собственности, а также в других международных, межправительственных и межгосударственных организациях по охране интеллектуальной собственности, поддерживает с ними отношения многостороннего и двустороннего сотрудничества в данной области.

Глава II. Материальное право патента

 

Часть 1. Патентоспособность

Статья 6. Патентоспособные изобретения

(1) Патент предоставляется на любое изобретение в любой технологической области, предметом которого является продукт или способ, при условии, что оно новое, имеет изобретательский уровень и промышленно применимо.

(2) В частности, не признаются изобретениями в смысле части (1):

а) открытия, научные теории, идеи и математические методы;

b) продукты эстетического творчества;

с) планы, принципы и методы осуществления интеллектуальной деятельности, в области игр или экономической деятельности, а также компьютерные программы;

d) представление информации.

(3) Положения части (2) исключают патентоспособность указанных объектов или деятельности лишь в той мере, в какой заявка на патент или патент относится к такому объекту или деятельности как таковым.

(4) Изобретения в области биотехнологии патентоспособны, если они относятся к:

а) биологическому материалу, выделенному из своей природной среды или полученному техническим способом, даже если он ранее существовал в природе;

b) растениям или животным, если техническое осуществление изобретения не ограничивается определенным сортом растения или породой животного;

с) микробиологическому способу или другому техническому способу либо к продукту иному, чем сорт растения или порода животного, полученному такими способами;

d) элементу, выделенному из организма человека или полученному иначе техническим способом, включая последовательность или частичную последовательность гена, даже если структура этого элемента идентична структуре природного элемента.

Статья 7. Исключения из патентоспособности

(1) Не выдаются патенты согласно настоящему закону на:

а) изобретения, использование которых противоречит общественному порядку или принципам морали, в том числе наносящие вред здоровью и жизни людей, животным, растениям, и которые могут нанести существенный вред окружающей среде, при условии, что это исключение не зависит только от факта запрещения использования изобретения другим законом;

b) сорта растений и породы животных;

с) биологические по существу способы получения растений или животных; это положение не распространяется на микробиологические способы или продукты, полученные такими способами;

c1) растения или животных, которые получены исключительно биологическим способом;

d) изобретения, предметом которых является организм человека на различных этапах его формирования и развития, а также простое открытие одного из его элементов, включая последовательность или частичную последовательность гена.

e) методы хирургического или терапевтического лечения человека или животного и методы диагностики, применяемые при обследовании человека или животного; это положение не распространяется на используемые в рамках этих методов продукты, в частности на вещества или композиции.

(2) Не предоставляются патенты согласно пункту а) части (1) на биотехнологические изобретения, в частности, на:

а) способы клонирования человека;

b) способы модификации генетической идентичности зародышевой линии человека;

с) использование человеческих эмбрионов в промышленных или коммерческих целях;

d) способы модификации генетической идентичности животных, которые могут причинить им страдания, не принеся существенной медицинской пользы человеку или животному, а также на животных, полученных такими способами.

Статья 8. Новизна

(1) Изобретение считается новым, если оно не составляет часть уровня техники.

(2) Уровень техники включает все знания, ставшие общедоступными путем письменного или устного описания, использования или любым иным способом до даты подачи заявки на патент либо до даты признанного приоритета.

(3) Уровень техники включает также содержание заявок на патент в том виде, в каком они подавались в Агентство, заявок на европейский патент и международных заявок, в которых указана Республика Молдова и которые перешли в национальную фазу, дата подачи которых предшествует дате, указанной в части (2), и которые были опубликованы согласно настоящему закону на эту дату или позднее.

(4) Положения частей (1)-(3) не исключают патентоспособность любых веществ или композиций, соответствующих уровню техники, для их применения в рамках одного из предусмотренных пунктом e) части (1) статьи 7 методов, если применение таких веществ или композиций в рамках любого из этих методов не соответствует уровню техники.

(5) Положения частей (1)-(3) также не исключают патентоспособность любых веществ или композиций, указанных в части (4), для любого конкретного применения в рамках одного из предусмотренных пунктом e) части (1) статьи 7 методов, если такое применение не соответствует уровню техники.

Статья 9. Раскрытие информации, не влияющее на патентоспособность

(1) При применении статьи 8 раскрытие изобретения не принимается во внимание, если оно имело место в течение шести месяцев, предшествующих дате подачи заявки на патент, и прямым или косвенным образом является следствием:

а) очевидного злоупотребления в отношении заявителя или его правопредшественника;

b) представления заявителем или его правопредшественником своего изобретения на официальной международной выставке. Выставка считается международной, если она официально организована, если в ней принимают участие производители из нескольких стран и если информация об этой выставке была доведена до сведения общественности соответствующим образом.

(2) Положения пункта b) части (1) применяются только в случае, если лицо при подаче заявки на патент заявляет, что изобретение действительно выставлялось, и представляет подтверждающее свидетельство в срок и на условиях, установленных Положением о процедуре подачи, рассмотрения заявок на патент на изобретение и выдачи патента, утвержденным Правительством (далее - Положение).

Статья 10. Изобретательский уровень

(1) Изобретение имеет изобретательский уровень, если оно для специалиста в данной области очевидным образом не следует из знаний, составляющих уровень техники.

(2) Если уровень техники включает и документы, указанные в части (3) статьи 8, они не принимаются во внимание при оценке изобретательского уровня.

Статья 11. Промышленная применимость

(1) Изобретение считается промышленно применимым, если предмет изобретения может быть произведен или использован в любой из отраслей промышленности, в том числе в сельском хозяйстве.

(2) Промышленная применимость последовательности или частичной последовательности гена должна быть раскрыта в заявке на патент.

Статья 12. Предмет изобретения, охраняемый краткосрочным патентом

(1) Краткосрочный патент выдается на любое изобретение при условии, что оно является новым, имеет изобретательский уровень и промышленно применимо.