Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПЛЕНУМА КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 8 июня 2006 года

О проверке соответствия постановления Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Азербайджанской Республики от 2 марта 2005 года Конституции и законам Азербайджанской Республики в связи с жалобой А. Салимзаде

Именем Азербайджанской Республики

Пленум Конституционного Суда Азербайджанской Республики в составе Ф.Абдуллаева (председательствующий), С.Салмановой, Ф.Бабаева, С.Гасановой, Б.Гарибова, Р.Гваладзе (судья-докладчик), Э.Мамедова, И.Наджафова и А.Султанова,

с участием секретаря суда И.Исмайлова,

представителей заявителя А.Салимзаде Н.Аллахвердиева, Т.Гасымова и И.Оджагвердиева,

представителя ответчика, судьи Верховного Суда Азербайджанской Республики А.Калбалиева,

специалистов, преподавателя кафедры гражданского права Бакинского государственного университета М.Таирова и главного консультанта Бакинского отдела Государственного земельного и картографического комитета Азербайджанской Республики В. Гасанова,

в соответствии с частью V статьи 130 Конституции Азербайджанской Республики рассмотрел на открытом судебном заседании в порядке конституционного судопроизводства конституционное дело о проверке соответствия постановления Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Азербайджанской Республики от 2 марта 2005 года Конституции и законам Азербайджанской Республики в связи с жалобой А.Салимзаде.

Заслушав по делу доклад судьи Р.Гваладзе, выступления представителей заявителя Н.Аллахвердиева, Т.Гасымова и И.Оджагвердиева, представителя ответчика А.Калбалиева, специалистов М.Таирова и В.Гасанова, изучив и обсудив материалы дела, Пленум Конституционного Суда установил: