Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 30 ноября 2023 года №368

О метеорологической и гидрологической деятельности

Парламент принимает настоящий органический закон.

Глава I. Общие положения

Статья 1. Цель и предмет закона

(1) Целью настоящего закона является установление правовой основы метеорологической и гидрологической деятельности, необходимой для устойчивого социально-экономического развития страны, а также для предупреждения и минимизации воздействия опасных метеорологических и гидрологических явлений на жизнь людей, собственность и безопасность государства.

(2) Предметом настоящего закона является регулирование правоотношений, возникающих в процессе организации и осуществления метеорологической и гидрологической деятельности, в соответствии с международными обязательствами, принятыми на себя Республикой Молдова.

Статья 2. Сфера применения

Настоящий закон распространяется на физических и юридических лиц, осуществляющих на территории Республики Молдова метеорологическую, гидрологическую и смежную с этим деятельность, а также на тех, кто производит или использует метеорологическую и гидрологическую информацию и данные.

Статья 3. Нормативная база метеорологической и гидрологической деятельности

(1) Правовое регулирование метеорологической и гидрологической деятельности осуществляется на основе Конституции Республики Молдова, настоящего закона и других нормативных актов в данной области, а также на основе международных договоров, стороной которых является Республика Молдова.

(2) Если положениями международного договора, стороной которого является Республика Молдова, установлены правила, отличные от предусмотренных законодательством Республики Молдова в отношении метеорологической и гидрологической деятельности, применяются положения международного договора.

Статья 4. Основные понятия

Для целей настоящего закона определяются следующие понятия: