Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 1 июля 2022 года №176

О внесении изменений в некоторые нормативные акты

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - В Земельный кодекс №828/1991 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., №107, ст. 817), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Пункт b) части второй статьи 36 после слов "антиэрозионные озера," дополнить словами "водохранилища для сбора ливневых вод, используемых для орошения,".

2. В статье 73:

в части первой слова "указанных в пункте a)" заменить словами "указанных в пунктах a), c) и d)";

в части второй слова "в целях, предусмотренных пунктом с) части второй статьи 36, собственник земли" заменить словами "в целях, предусмотренных пунктами с) и d) части второй статьи 36, собственник земли или обладатель земли с согласия собственника".

Ст. II. - В Закон о воде №272/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., №81, ст. 264), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В статье 25:

в части (4) слова "30-дневный срок со дня получения заявления соответствующим учреждением сообщить их" заменить словами "15-дневный срок со дня получения заявления соответствующим учреждением сообщить о них";

в части (5) слова "в 30-дневный срок" заменить словами "в 20-дневный срок".

2. Статью 27 дополнить частью (3-1) следующего содержания:

"(3-1) В зоне обслуживания функционирующей централизованной оросительной системы природоохранное разрешение на специальное водопользование выдается ирригационным ассоциациям и юридическим субъектам, уполномоченным управлять централизованной ирригационной инфраструктурой.".

3. Статью 29 дополнить частью (3) следующего содержания:

"(3) При наличии нескольких цессионариев компетентное учреждение регистрирует уступку природоохранного разрешения на специальное водопользование отдельно для каждого из них на основании акта о передаче права пользования, подписанного цессионариями.".

4. Пункт a) части (1) статьи 30 изложить в следующей редакции: