Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 4 ноября 2020 года №963-IX

О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно уточнения порядка передачи в аренду водных объектов в комплексе с земельными участками

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести изменения в такие законодательные акты Украины:

1. В статье 51 Водного кодекса Украины (Ведомости Верховной Рады Украины, 1995 г., №24, ст. 189):

части третью, одиннадцатую, двенадцатую, четырнадцатую и семнадцатую изложить в следующей редакции:

"Водные объекты предоставляются в пользование по договору аренды земли в комплексе с расположенным на ней водным объектом в порядке, определенном земельным законодательством Украины. Право аренды земельного участка под водным объектом распространяется на такой водный объект";

"Типовой договор аренды земли в комплексе с расположенным на ней водным объектом утверждается Кабинетом Министров Украины.

Условия использования водных объектов, размер арендной платы и срок действия договора аренды определяются в договоре аренды земли в комплексе с расположенным на нем водным объектом";

"За пользование водным объектом арендатор обязан уплачивать арендную плату за водный объект и арендную плату за земельный участок под таким водным объектом";

"Арендаторы, которым водный объект предоставлен в пользование на условиях аренды, обязаны предоставлять другим водопользователям возможность осуществлять специальное водопользование в порядке, установленном этим Кодексом, кроме случаев, если такое специальное водопользование делает невозможным использование арендатором водного объекта для нужд, определенных в договоре аренды. Водопользователи, которым выданы разрешения на специальное водопользование, имеют право сбрасывать сточные воды в арендованные водные объекты при условии, что при этом не превышаются нормативы предельно допустимого сброса загрязняющих веществ";

часть восемнадцатую после слов "настоящего Кодекса" дополнить словами "Земельного кодекса Украины".

2. В Законе Украины "Об аренде земли" (Ведомости Верховной Рады Украины, 2004 г., №10, ст. 102 с последующими изменениями):

1) часть седьмую статьи 8 после слов "Передача в субаренду" дополнить словами "земельного участка в комплексе с расположенным на нем водным объектом";

2) часть вторую статьи 14 изложить в следующей редакции:

"Типовой договор аренды земли и типовой договор аренды земли в комплексе с расположенным на ней водным объектом утверждаются Кабинетом Министров Украины";

3) статью 15 дополнить частями седьмой и восьмой следующего содержания:

"В договоре аренды земли в комплексе с расположенным на ней водным объектом также указываются:

размер арендной платы за водный объект;

объем и площадь водного объекта (водного пространства), в том числе рыбохозяйственного технологического водоема;

перечень гидротехнических сооружений, линейных сооружений, мостовых переходов, а также других объектов инфраструктуры, расположенных на земельном участке (при наличии), их характеристики и состояние;