Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 13 октября 2020 года №750

Об утверждении Положения о единых образцах актов, подтверждающих право обладателя земли, правилах их заполнения, выдачи и хранения

На основании статьи 20 Земельного кодекса №828/1991 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., №107, ст. 817), с последующими изменениями, Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить:

1) Положение о единых образцах актов, подтверждающих право обладателя земли, правилах их заполнения, выдачи и хранения, согласно приложению №1;

2) единые образцы акта, подтверждающего право обладателя земли:

a) акт, подтверждающий право обладателя земли, находящейся в собственности государства, согласно приложению №2;

b) акт, подтверждающий право обладателя земли, находящейся в собственности административно-территориальных единиц и частной собственности, согласно приложению №3.

2. Установить, что акты, подтверждающие право собственности на землю, владения и пользования землей, выдают:

1) органы местного публичного управления - в случае передачи ими земель, находящихся в собственности административно-территориальных единиц;

2) Агентство публичной собственности - в случае передачи государством земель, находящихся в собственности государства.

3. Акты, подтверждающие право владения землей, выданные до вступления в силу настоящего постановления, остаются действительными.

4. Признать утратившим силу Постановление Правительства №449/1992 об утверждении единых форм документов, подтверждающих право собственности на землю, владения и пользования землей (Официальный монитор Республики Молдова, 1992 г., №6, ст. 142-1), c последующими изменениями.

5. Настоящее постановление вступает в силу с даты опубликования.

Приложение №1

к Постановлению Правительства Республики Молдова от 13 октября 2020 года №750

Положение о единых образцах актов, подтверждающих право обладателя земли, правилах их заполнения, выдачи и хранения

I. Общие положения

1. Настоящее Положение устанавливает единые образцы актов, подтверждающих право обладателя земли (в дальнейшем - акт), и устанавливает правила их заполнения, выдачи и хранения.