Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 14 августа 2023 года №598

О внесении изменений в приложение №1 к Постановлению Правительства №750/2020 об утверждении Положения о единых образцах актов, подтверждающих право обладателя земли, правилах их заполнения, выдачи и хранения

На основании статьи 20 Земельного кодекса №828/1991 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., №107, ст. 817), с последующими изменениями, Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:

В приложение №1 к Постановлению Правительства №750/2020 об утверждении Положения о единых образцах актов, подтверждающих право обладателя земли, правилах их заполнения, выдачи и хранения (Официальный монитор Республики Молдова, 2020 г., №272–277, ст. 889), внести следующие изменения:

1) пункт 33 изложить в следующей редакции:

"33. Составление дубликата акта осуществляется территориальным кадастровым органом, в архиве которого хранится второй экземпляр акта.";

2) в пункте 34 слово "выдается" заменить словом "составляется";

3) пункт 35 изложить в следующей редакции:

"35. Составленный дубликат представляет собой точное воспроизведение содержания акта, за исключением подписей. Вместо оригинальных подписей указываются имя и фамилия каждого подписавшего, а в случае их отсутствия, указывается слово "подписано".";

4) пункт 37 изложить в следующей редакции:

"37. На третьей странице под графическим представлением, на свободном месте акта, вносится следующая запись: "Составлен территориальным кадастровым органом сегодня, ________________.", на которую проставляется печать территориального кадастрового органа и подпись главного регистратора.";

5) пункт 38 изложить в следующей редакции: