База данных

Дата обновления БД:

21.10.2020

Добавлено/обновлено документов:

20 / 121

Всего документов в БД:

103585

Не вступил в действие

Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 9 июля 2020 года №118

О гражданской ответственности и требованиях к страхованию авиаперевозчиков и эксплуатантов воздушных судов

Парламент принимает настоящий органический закон.

Настоящий закон перелагает Регламент (ЕС) №2027/97 Совета от 9 октября 1997 года об ответственности авиаперевозчиков в случае происшествий, опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 285 от 17 октября 1997 года, а также Регламент (ЕС) №785/2004 Европейского Парламента и Совета от 21 апреля 2004 года о требованиях к страхованию авиаперевозчиков и эксплуатантов воздушных судов, опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 138 от 30 апреля 2004 года.

Часть I Общие положения

Статья 1. Предмет регулирования

(1) Настоящий закон устанавливает режим гражданской ответственности авиаперевозчиков и эксплуатантов воздушных судов, осуществляющих деятельность в области гражданской авиации, за ущерб, причиненный пассажирам, багажу, почтовым отправлениям, грузам и третьим лицам, а также минимальный предел страховых сумм на соответствующее покрытие гражданской ответственности.

(2) Настоящий закон устанавливает нормы гражданской ответственности за ущерб, причиненный:

a) пассажирам, багажу, почтовым отправлениям и грузам во время воздушных перевозок, осуществляемых авиаперевозчиками и эксплуатантами воздушных судов Республики Молдова, независимо от места осуществления полетов, а также иностранными авиаперевозчиками и эксплуатантами воздушных судов, осуществляющими полеты в направлении, из Республики Молдова, в ее пределах или над ее территорией;

b) третьим лицам в связи с осуществлением деятельности в области гражданской авиации (коммерческих воздушных перевозок, специализированной коммерческой деятельности и авиации общего назначения) авиаперевозчиками и эксплуатантами воздушных судов как Республики Молдова, так и иностранными авиаперевозчиками в воздушном пространстве Республики Молдова;

c) летному персоналу авиаперевозчиков Республики Молдова в результате происшествия независимо от места, где оно произошло.

(3) Настоящий закон не регулирует гражданскую ответственность авиаперевозчика за невыполнение иных договорных обязательств, если только их невыполнением не нанесен ущерб третьим лицам.

Статья 2. Цель и задачи закона

(1) Цель настоящего закона заключается в сближении и приведении в соответствие национальной нормативной базы с международной в области гражданской ответственности авиаперевозчиков для защиты законных интересов получателей авиационных услуг и третьих лиц.

(2) Задачами настоящего закона являются:

a) выполнение обязательств, вытекающих из Конвенции об унификации некоторых правил международных воздушных перевозок, подписанной в Монреале 28 мая 1999 года, и других инструментов гармонизации частного международного воздушного права путем обеспечения надлежащего представления этих положений в настоящем законе, а также в нормах по его применению;

b) повышение качества оказываемых авиационных услуг и конкурентоспособности национальных авиаперевозчиков для продвижения экономических интересов Республики Молдова в рамках международного сотрудничества в данной области;

c) систематическое развитие воздушных перевозок и непрерывного потока пассажиров, багажа и грузов;

d) обеспечение защиты интересов получателей авиационных услуг и третьих лиц путем установления справедливых возмещений, основанных на принципе пропорциональности;

e) обеспечение защиты интересов авиаперевозчиков и эксплуатантов воздушных судов путем установления норм, касающихся природы и предела их гражданской ответственности (пределов возмещения ущерба), в случае происшествий;

f) периодический пересмотр и корректирование пределов денежных выплат, установленных в настоящем законе, для оценки развития экономической ситуации и событий на международных форумах.

Статья 3. Область применения

(1) Настоящий закон применяется:

a) ко всем авиаперевозчикам и эксплуатантам воздушных судов, осуществляющим полеты в направлении, из Республики Молдова, в ее пределах или над ее территорией;

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Часть I Общие положения Статья 1. Предмет регулирования Статья 2. Цель и задачи закона Статья 3. Область применения Статья 4. Основные понятия Статья 5. Конвертирование денежных единиц Часть II Гражданская ответственность авиаперевозчика Статья 6. Гражданская ответственность авиаперевозчика за ущерб, причиненный почтовым отправлениям, и пределы возмещения ущерба Статья 7. Гражданская ответственность авиаперевозчика в случае отказа в посадке, отмены или длительной задержки рейса Статья 8. Специальная декларация о заинтересованности в доставке багажа Статья 9. Предварительные выплаты Статья 10. Обязательство по информированию Часть III Гражданская ответственность авиаперевозчика и эксплуатанта воздушного судна за ущерб, причиненный третьим лицам Статья 11. Гражданская ответственность авиаперевозчика и эксплуатанта воздушного судна за ущерб, причиненный третьим лицам Часть IV Гражданская ответственность авиаперевозчика и эксплуатанта воздушного судна за ущерб, причиненный летному составу Статья 12. Гражданская ответственность авиаперевозчика и эксплуатанта воздушного судна за ущерб, причиненный летному составу Часть V Требования к страхованию авиаперевозчика и эксплуатанта воздушного судна Статья 13. Обязательность страхования Статья 14. Страхование гражданской ответственности перед пассажирами, за багаж, почтовые отправления и грузы Статья 15. Страхование гражданской ответственности перед третьими лицами Статья 16. Страхование гражданской ответственности перед летным составом Статья 17. Контроль за соблюдением страховых требований Статья 18. Санкции Часть VI Заключительные и переходные положения Статья 19. Заключительные положения Приложение 1 Приложение 2 Приложение 3 Приложение 4

Закон Республики Молдова от 9 июля 2020 года №118
"О гражданской ответственности и требованиях к страхованию авиаперевозчиков и эксплуатантов воздушных судов"

О документе

Номер документа:118
Дата принятия: 09/07/2020
Состояние документа:Не вступил в действие
Начало действия документа:07/02/2021
Органы эмитенты: Парламент

Опубликование документа

Официальный монитор Республики Молдова, №199-204, 7 августа 2020 года, Ст. 402.

Примечание к документу

В соответствии со статьей 19 настоящий Закон вступает в силу по истечении шести месяцев со дня опубликования - с 7 февраля 2021 года.