Неофициальный перевод

ПРИКАЗ МИНИСТЕРСТВА ФИНАНСОВ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 5 июня 2020 года №69

О внесении изменений в Приказ Министерства финансов №58 от 29 апреля 2020 года

Во исполнение ч. (3) ст. II Закона №69/2020 "Об учреждении некоторых мер на период чрезвычайного положения в области общественного здоровья и внесении изменений в некоторые нормативные акты" (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2020 г., №124-125, ст. 222) ПРИКАЗЫВАЮ:

1. В Приказ Министерства финансов №58 от 29 апреля 2020 года "Об утверждении Положения о субсидировании предприятий и некоммерческих организаций - резидентов Республики Молдова, которые установили технический простой и/или простой вследствие эпидемиологической ситуации (COVID-19)" (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2020 г., №110-111, ст. 399) внести следующие изменения:

1) преамбулу в конце дополнить текстом следующего содержания: "а также ч. (3) ст. II Закона №69/2020 об учреждении некоторых мер на период чрезвычайного положения в области общественного здоровья и внесении изменений в некоторые нормативные акты (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2020 г., №124-125, ст. 222)";

2) в приложении №1:

а) пункт 5 в конце дополнить текстом следующего содержания: "а также в период 16 мая - 30 июня 2020 года.";

b) пункт 13 после слов "Заявление подается" дополнить текстом "в срок до 30 ноября 2020 года включительно,";

c) из пункта 18 слова "в случае приостановления деятельности" исключить.

2. Настоящий приказ вступает в силу с даты опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова.