Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 21 мая 2020 года №70

О внесении изменений в Закон о некоторых мерах по реализации государственной программы "Первый дом" №293/2017

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - В Закон о некоторых мерах по реализации государственной программы "Первый дом" №293/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., №18-26, ст. 95), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В части (1) статьи 4:

в пункте a) цифры "45" заменить цифрами "50";

пункты d) и е) изложить в следующей редакции:

"d) площадь жилья, приобретаемого в рамках Программы, должна превышать площадь жилья, которым обладает на правах исключительной собственности или совместно с другими членами семьи. Соответствующим установленным условиям считается также лицо, обладающее на правах исключительной собственности или совместно с другими членами семьи жильем, независимо от его площади, в селе (коммуне), полученным в результате наследования или дарения;

е) супруг не должен/супруга не должна обладать на правах исключительной собственности или совместно с другими членами семьи, кроме бенефициара, жильем, превышающим площадь жилья, приобретаемого в рамках Программы. Соответствующим установленным условиям считается также лицо, супруг/супруга которого обладает на правах исключительной собственности или совместно с другими членами семьи жильем, независимо от его площади, в селе (коммуне), полученным в результате наследования или дарения;".

2. В пункте b) части (1) статьи 6 слова "минимум 10 процентов" заменить словами "минимум 5 процентов".

3. Часть (5) статьи 7 после слов "в рамках Программы" дополнить словами ", а также для ипотечных кредитов, полученных до начала реализации государственной программы "Первый дом", бенефициары которых соответствуют критериям отбора, указанным в статье 4,".

4. Часть (6) статьи 8 после слов "ипотечного жилья" дополнить словами ", а также необоснованно оплаченных денежных компенсаций,".

Ст. II. - (1) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова.