База данных

Дата обновления БД:

16.07.2019

Добавлено/обновлено документов:

33 / 265

Всего документов в БД:

93140

Действует

ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА

от 2 марта 2019 года

О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Туркменистана

I. Внести изменения и дополнения в следующие законодательные акты Туркменистана:

1. В Законе Туркменистана "О туризме", принятом 10 мая 2010 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2010 г., №2, ст. 31; 2013 г., №2, ст. 44; 2016 г., №4, ст. 165):

1) в абзаце третьем статьи 2 текста Закона на государственном языке слова "hasaba alnan" заменить словами "bellige alnan";

2) в статье 10:

в названии слово "управления" заменить словом "регулирования";

в содержании слова "Государственное управление", "государственного управления", "органами местной" заменить соответственно словами "Государственное регулирование", "исполнительной власти", "местными органами";

3) в абзаце втором части третьей статьи 12 слово "управление" заменить словом "регулирование";

4) в статье 13:

пункт 2 изложить в следующей редакции:

"2) осуществляет нормативное регулирование деятельности органов исполнительной власти в сфере туризма;";

в пункте 5 слово "управление" заменить словом "регулирование";

5) в статье 14:

в названии и абзаце первом слова "государственного управления" заменить словами "исполнительной власти";

в абзаце седьмом слова "органов управления в сфере туризма на местах" заменить словами "местных органов исполнительной власти в сфере туризма";

в абзаце последнем слова "государственного управления" заменить словами "исполнительной власти";

6) в названии и абзаце первом статьи 15, части пятой статьи 17 слова "органов местной", "органами местной" заменить соответственно словами "местных органов", "местными органами";

7) в части четвёртой статьи 18 слова "государственного управления национальной туристической зоной и уполномоченный орган государственного управления туризмом" заменить словами "исполнительной власти по вопросам национальной туристической зоны и уполномоченный орган исполнительной власти в сфере туризма";

8) в статье 19:

в названии и абзаце первом слова "государственного управления национальной туристической зоной" заменить словами "исполнительной власти по вопросам национальной туристической зоны";

в абзаце десятом слова "государственного управления" заменить словами "исполнительной власти";

9) в абзаце первом части первой статьи 20 слова "государственного управления национальной туристической зоной" заменить словами "исполнительной власти по вопросам национальной туристической зоны";

10) в части четвёртой статьи 24 слова "государственного управления туризмом" заменить словами "исполнительной власти в сфере туризма";

11) в частях второй и третьей статьи 25, частях четвёртых статей 42 и 45 слова "государственного управления", "государственного управления туризмом" заменить соответственно словами "исполнительной власти", "исполнительной власти в сфере туризма";

12) в пункте "г" части третьей статьи 26 слова "управления туризмом" заменить словами "исполнительной власти в сфере туризма";

13) в части восьмой статьи 30 текста Закона на государственном языке слова "Alyjylaryo hukugyny goramak hakynda" Turkmenistanyo Kanuny" заменить словами "Sarp edijilerio hukuklaryny goramak hakynda" Turkmenistanyo Kanuny";

14) в части четвёртой статьи 31, части второй статьи 48, статье 49 слова "государственного управления туризмом", "государственного управления" заменить соответственно словами "исполнительной власти в сфере туризма", "исполнительной власти";

15) в частях третьей и седьмой статьи 35 слова "государственного управления туризмом" заменить словами "исполнительной власти в сфере туризма".

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Закон Туркменистана от 2 марта 2019 года
"О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Туркменистана"

О документе

Дата принятия: 02/03/2019
Состояние документа:Действует
Органы эмитенты: Парламент

Опубликование документа

Нет сведений

Примечание к документу

В соответствии частью II настоящий Закон вводится в действие со дня его официального опубликования.