ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 4 августа 2018 года №85

О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики (в Кодекс Кыргызской Республики об административной ответственности, Кодекс Кыргызской Республики о нарушениях, Закон Кыргызской Республики "О рекламе")

Принят Жогорку Кенешем Кыргызской Республики 20 июня 2018 года

Статья 1.

Внести в Кодекс Кыргызской Республики об административной ответственности (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 1999 г., №2, ст.77) следующие изменения:

1) в статье 64:

а) абзац первый после слов "проживающих в Кыргызской Республике," дополнить словами "невыполнение и нарушение норм, предусмотренных законодательством о языке,";

б) в абзаце втором слова "пяти до десяти" заменить словами "- в размере ста";

в) статью дополнить частью 2 следующего содержания:

"Те же действия, предусмотренные частью первой настоящей статьи, совершенные физическими и юридическими лицами,

влекут наложение административного штрафа на граждан - в размере десяти расчетных показателей, на юридических лиц - в размере ста расчетных показателей.";

2) статью 316 дополнить частью 2 следующего содержания:

"Размещение наружной рекламы в городских, сельских населенных пунктах, не соответствующей по содержанию нормам литературного языка (алфавит и орфографические правила),

влечет наложение административного штрафа на граждан - в размере десяти расчетных показателей, на юридических лиц - в размере ста расчетных показателей.";

3) в части 1 статьи 508 цифры "57-64," заменить словами "57-63, частью первой статьи 64, статьями";

4) часть 1 статьи 534-1 после слова "предусмотренные" и после цифр "310," дополнить соответственно словами "частью второй статьи 64," и "частью второй статьи 316,";

5) в абзаце втором пункта 1 части 1 статьи 556-1 цифры "64" заменить словами "часть первая статьи 64".

Статья 2.

Внести в Кодекс Кыргызской Республики о нарушениях (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2017 г., №58, ст.285) следующие изменения:

1) в главе 13:

а) наименование главы после слов "историко-культурного наследия" дополнить словами ", законодательства о языках";

6) примечание дополнить частью 3 следующего содержания:

"3. Дела о нарушениях, предусмотренных статьей 65-1 настоящего Кодекса, рассматриваются органами местного самоуправления.";

2) главу 13 дополнить статьей 65-1 следующего содержания:

"Статья 65-1. Нарушение требований законодательства о языке Кыргызской Республики

1. Размещение вывесок на зданиях юридических и физических лиц, объявлений, прейскурантов и других наглядных информаций с текстами, не соответствующими нормам литературного языка (алфавит и орфографические правила),

влечет предупреждение.

2. Действие, предусмотренное частью 1 настоящей статьи, не исправленное в течение месяца или совершенное повторно в течение шести месяцев после вынесения предупреждения,

влечет наложение штрафа 1 категории.

3. Размещение наружной рекламы в городских, сельских населенных пунктах с текстами, не соответствующими нормам литературного языка (алфавит и орфографические правила),

влечет наложение штрафа 1 категории.".