Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ПРИКАЗ МИНИСТЕРСТВА АГРАРНОЙ ПОЛИТИКИ И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ УКРАИНЫ

от 10 июля 2017 года №348

Об утверждении Порядка маркировки и упаковки партий семян и формы этикетки

Согласно Закону Украины "О семенах и посадочном материале", пункту 22 Порядка проведения сертификации, выдачи и отмены сертификатов на семена и/или посадочный материал, утвержденного постановлением Кабинета Министров Украины от 21 февраля 2017 года №97, приказываю:

1. Утвердить прилагаемые:

1) Порядок маркировки и упаковки партий семян;

2) форму этикетки для маркировки партии семян.

2. Государственному предприятию "Государственный центр сертификации и экспертизы сельскохозяйственной продукции" (код ЕГРПОУ 39394238) организовать печать этикеток, используемых при маркировке партий семян сельскохозяйственных растений, и обеспечить их учет.

3. Департаменту земледелия и технической политики в АПК подать этот приказ на государственную регистрацию в Министерство юстиции Украины в установленном законодательством порядке.

4. Признать утратившим силу приказ Министерства аграрной политики Украины от 22 июня 2009 года №426 "Об утверждении Правил упаковки и маркировки семян сельскохозяйственных культур в Украине", зарегистрированный в Министерстве юстиции Украины 15 июля 2009 года за №639/16655.

5. Настоящий приказ вступает в силу со дня его официального опубликования.

6. Контроль за исполнением настоящего приказа оставляю за собой.

Утвержден Приказом Министерства аграрной политики и продовольствия Украины от 10 июля 2017 года №348

Порядок маркировки и упаковки партий семян

1. Настоящий Порядок определяет основные требования к маркировке и упаковке партий семян сельскохозяйственных растений, предназначенных для хранения, сева и реализации.

2. Действие настоящего Порядка распространяется на всех субъектов семеноводства, физических лиц-предпринимателей и юридических лиц (далее - субъекты), осуществляющих производство, доработку и реализацию семян.

3. Термины, применяемые в настоящем Порядке, применяются в значениях, приведенных в Законе Украины "О семенах и посадочном материале".

4. Обязательной упаковке и маркировке подлежат все партии добазовых и базовых семян независимо от назначения, а также партии сертифицированных семян первого поколения, предназначенные для реализации.

5. Партии сертифицированных семян низших генераций, которые предназначены для реализации, допускается хранить без упаковки (в закромах, буртах), но с обязательной маркировкой.

6. Основными видами упаковок, которые применяют в семеноводстве, являются мешки, сумки, пакеты, контейнеры и бигбеги различной вместимости, обеспечивающие надежную целостность их содержимого во время хранения и транспортировки и делают невозможным изменение их содержания после закрытия упаковок.

7. Для изготовления упаковок используют материалы из натуральных нитей, плотную бумагу, картон, пластик, металлическую фольгу и другие материалы, пригодные для упаковки семян.

8. Упаковка должна быть целой, прочной, чистой, сухой и обеззараженной от вредителей и возбудителей болезней. Для упаковки семян, предназначенных для реализации, используют только новые упаковки.

9. Семена, предназначенное для розничной торговли, фасуют в мелкую потребительскую тару с возможной последующей упаковкой в мешки, коробки, ящики, пачки и другие контейнеры, соответствующие требованиям пунктов 6, 7 настоящего Порядка.

10. В процессе упаковки семян используют предназначенные для этого весы, весы-дозаторы и другое весоизмерительное оборудование. При применении весовыбойных аппаратов, входящих в состав семяочистительных линий, отклонение от указанной массы семян в упаковке не должно превышать 1% для мелкосеменных культур, 3% - для других культур.

11. Семена масличных, эфиромасличных, кормовых и медоносных культур упаковывают в двойную мешкотару или многослойные бумажные мешки и пакеты. Допускается использовать как внешнюю упаковку тканевые мешки, а как внутреннюю - полиэтиленовые мешки или вкладыши, изготовленные из полиэтиленовой пленки или полипропилена.

12. Мешки, сумки и пакеты с семенами зашивают преимущественно машинным способом, используя нити согласно действующим нормативным документам, которые обеспечивают механическую прочность зашивания.

Допускается ручное завязывание, зашивание, заклейка или термическая сварка упаковок, изготовленных из соответствующих материалов, что обеспечивает надежность их закрытия.

13. Обязательному опломбированию подлежат только упаковки, закрытые завязыванием или иным способом, который позволяет осуществлять свободный доступ к содержимому упаковки после окончательного закрытия без видимых нарушений ее целостности.

14. Этикетка должна содержать всю необходимую информацию о партии семян. Особенности маркировки зависят от назначения семена, вида упаковки и способов его транспортировки.

15. В зависимости от категории (генерации) семян и их назначения упаковку с семенами маркируют этикетками (ярлыками) соответствующей формы, цвета и содержания.

16. Маркировка партий семян осуществляется субъектами в процессе доработки и упаковки семян.

17. Перед отбором проб аудитор по сертификации (агроном-инспектор) осуществляет обзор составленных партий семян и отмечает количество использованных этикеток, их номера и особенности маркировки в "Акте отбора средних (репрезентационных) проб семян для определения посевных качеств".

Неиспользованные в текущем году этикетки субъекты имеют право использовать для маркировки семян, которые будут произведены в следующем году.

18. Все надписи на этикетках и упаковках осуществляются в соответствии с требованиями статьи 26 Закона Украины "Об основах государственной языковой политики". Помимо основного текста, упаковка может содержать дополнительные отметки (аббревиатуры, надписи, логотипы, рисунки), которые не влияют на содержание информации о семенах, которые могут наноситься непосредственно на упаковку.

Нанесение таких обозначений может быть осуществлено заранее типографским способом или специальной водостойкой краской с помощью трафарета.

19. Внешние этикетки могут изготавливаться из материалов на бумажной основе с поливинилхлоридным покрытием или иной водостойкой плотной бумаги, которая обеспечивает достаточную прочность и не поддается легкому разрыву. Допускается использовать другие полимерные или текстильные материалы, которые наряду с прочностью обеспечивают качество отображения основной информации на этикетке. Способ закрепления внешней этикетки зависит от вида упаковки и способа ее закрытия, в зависимости от чего этикетки пришивают, наклеивают или привязывают к упаковке.

20. Внутренняя этикетка, которая укладывается по желанию субъекта внутрь упаковки или закрепляется (приклеивается) на ее внутреннюю сторону, должна воспроизводить содержание внешней и может быть изготовлена из материалов меньшей плотности и прочности.

21. Для семян, доработанных и упакованных на семенных заводах, а также для фасованных семян, предназначенных для реализации, на упаковке указываются наименование субъекта, его местонахождение, где упакованы или расфасованы семена, с указанием реквизитов, а также сведения относительно переупаковка или перемаркировки (если такие действия имели место).

22. Упаковку с семенами гибрида (F1) и семенами родительских форм гибридов кукурузы или подсолнечника маркируют дополнительными обозначениями, которые наносят непосредственно на упаковку, согласно приложению к настоящему Порядку.

23. На упаковках с протравленными (обработанными) семенами ставят надпись "Протравлено" или "Обработано", на упаковках с дражированными или инкрустированным семенами - "Инкрустированные" или "Дражированные".

24. Перепаковка и перемаркировке партии семян возможны в случае возникновения необходимости по требованию субъектов в соответствии с действующим законодательством. При этом предыдущая этикетка удаляется, а новая должна воспроизводить первичную информацию о партии семян и содержать отметку о перемаркировке и переупаковке.

Семена, которые импортированы и требуют доработки с последующим использованием в Украине, подлежит переупаковке и перемаркировке.

Переупаковка и перемаркировка партии семян, которые были произведены в другой стране, проводятся по согласованию с уполномоченным органом страны производства, если перемаркировки проводится для сертификации как другой категории семян.

При переупаковке и перемаркировке предыдущая этикетка и пломбы удаляются, а новая этикетка должна воспроизводить первичную информацию о партии семян. В этикетку включаются информация о стране-производителе и указание, которое касается переупаковки и перемаркировки.

Все операции проводят с участием аудитора по сертификации (агронома-инспектора).

Приложение

к Порядку маркировки и упаковки партий семян (пункт 22)

Обозначения, которые наносятся непосредственно на упаковку с гибридными семенами и семенами родительских форм подсолнечника и кукурузы

семена подсолнечника
"А"	Материнская форма - стерильный аналог
"Б"	Материнская форма - фертильная (закрепитель стерильности пыльцы)
"В"	восстановитель фертильности
"F1"	Гибрид первого поколения
семена кукурузы
"М"	Носитель молдавского типа стерильности
"С"	Носитель "си" - типа стерильности
"ЗМ"	Обладает способностью давать стерильное потомство в случае скрещивания с носителями молдавского типа стерильности
"ВС"	Обладает способностью давать стерильное потомство в случае скрещивания с носителями "си" - типа стерильности
"МВ"	Обладает способностью восстанавливать фертильность в потомстве в случае скрещивания с носителями молдавского типа стерильности
"СВ"	Обладает способностью восстанавливать фертильность в потомстве в случае скрещивания с носителями "си" - типа стерильности
"УВ"	Обладает способностью восстанавливать фертильность в потомстве в случае скрещивания с носителями молдавского и "си" - типа стерильности
"F1"	Созданный по схеме восстановления фертильности или смешивания с применением молдавского или "си" - типа стерильности или полного удаления метелок

Утверждена Приказом Министерства аграрной политики и продовольствия Украины от 10 июля 2017 года №348

Форма этикетки для маркировки партии семян

 

 

__________

Примечания:

1. Форма этикетки прямоугольная, минимальный размер (длина х ширина) - 110 х 67 мм. Текст печатается черным цветом.

2. На лицевой стороне этикетки левый край с надписью "Государственное предприятие "Государственный центр сертификации и экспертизы сельскохозяйственной продукции" обкантован черной полосой шириной 30 миллиметров, остальные края лицевой стороны этикетки красятся таким цветом: для добазовых семян - белым с фиолетовой полоской шириной 10 миллиметров, размещенной по диагонали с левого нижнего угла этикетки; для базовых семян - белым; для сертифицированных семян первого поколения, гибридов первого поколения - голубым; для сертифицированных семян второго поколения, будущих поколений - красным, для смеси семян - зелёным; для неокончательно сертифицированных семян - серым.

3. По центру лицевой стороны этикетки приведены фоновой сеткой две большие буквы "UA".

4. В нижней части этикетки отмечается ее индивидуальный номер, определенный государственным предприятием "Государственный центр сертификации и экспертизы сельскохозяйственной продукции".