Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 18 февраля 1994 года №789

Об официальной статистике

Настоящий Закон регулирует правовые отношения в области официальной статистики в Азербайджанской Республике, устанавливает полномочия и функции органов государственной статистики. Закон распространяется на органы исполнительной власти Азербайджанской Республики, юридических лиц (их представительств и филиалов) независимо от формы собственности и организационно-правовой формы, юридических лиц Азербайджанской Республики, расположенных за пределами Азербайджанской Республики, и представительства, филиалы иностранных юридических лиц, осуществляющие деятельность на территории Азербайджанской Республики, а также граждан и физических лиц Азербайджанской Республики.

Официальная статистика обеспечивает достоверными и качественными (репрезентативными) сведениями о состоянии экономической, демографической, социальной и экологической области по стране органы государственного управления, социальные и экономические субъекты, научные круги, широкую общественность, международные организации и других потребителей.

Раздел I. Общие положения

Статья 1. Основные понятия

Основные понятия, используемые для целей настоящего Закона, выражают следующие значения:

* официальная статистика - деятельность в сфере создания официальной статистической информации, включая административные данные;

* административные данные - сведения, собираемые соответствующими органами исполнительной власти и другими государственными органами в связи с исполнением ими своих административных обязанностей и используемые в официальной статистике;

* органы государственной статистики - местные органы статистики согласно центральному принципу и принципу подчинения;

* статистические единицы - юридические лица (их представительства и филиалы) и физические лица, представляющие первичные сведения для официальной статистики на основе настоящего Закона или юридические лица (их представительства и филиалы) и физические лица, определенные статистиками для ведения наблюдений, сбора и анализа и распространении информации;