Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 8 июля 2011 года №3677-VI

О рыбном хозяйстве, промышленном рыболовстве и охране водных биоресурсов

Настоящий Закон определяет основные принципы деятельности и государственного регулирования в области рыбного хозяйства, сохранения и рационального использования водных биоресурсов, порядок взаимоотношений между органами государственной власти, местного самоуправления, и субъектами хозяйствования, осуществляющими рыбохозяйственную деятельность во внутренних водных объектах Украины, внутренних морских водах и территориальном море, континентальном шельфе, исключительной (морской) экономической зоне Украины и открытом море.

Раздел I Общие положения

Статья 1. Определение терминов

В настоящем Законе нижеследующие термины употребляются в таком значении:

абзац второй статьи 1 исключен в соответствии с Законом Украины от 18.09.2012 г. №5293-VI

анадромные виды рыб - виды рыб, которые воспроизводятся в пресной воде и осуществляют нагул в морских водах;

воссоздание водных биоресурсов - естественное или искусственное (разведение, переселение и тому подобное) возобновление численности водных биоресурсов (ретрансформация), которая уменьшается в процессе их использования или природной смертности;

водные биоресурсы (водные биологические ресурсы) - совокупность водных организмов (гидробионтов), жизнь которых невозможна без пребывания (нахождения) в воде. К водным биоресурсам относятся пресноводные, морские, анадромные и катадромные рыбы на всех стадиях развития, круглоротые, водные беспозвоночные, в том числе моллюски, ракообразные, черви, иглокожие, губки, кишечнополостные, наземные беспозвоночные в водной стадии развития, водоросли и другие водные растения;

гидробионты - животные или растения (гидрофиты), имеющие разнообразные приспособления для жизни в воде;

добыча (вылов) - исключение водных биоресурсов со среды их пребывания;

эстуарии - частично замкнутая водная масса в нижнем течении реки, которая свободно соединена с морем и питается пресной водой из водосборного бассейна;

каботажное плавание - плавание судов флота рыбной промышленности для осуществления рыбохозяйственной деятельности в пределах Азово-Черноморского бассейна между портами Украины без захода в порты других государств;

катадромные виды рыб - виды рыб, которые воспроизводятся в море и осуществляют нагул в пресных водах;

квота добычи (вылова) - доля лимита специального использования водных биоресурсов, которая устанавливается для каждого конкретного юридического или физического лица и определяется в натуральных величинах или в процентах от общего лимита;

конвенционный район - часть открытого моря, на которую распространяется действие международных договоров Украины относительно регулирования промысла водных биоресурсов;

пользователи водных биоресурсов - субъекты рыбного хозяйства, осуществляющие специальное использование водных биоресурсов;

лимит специального использования водных биоресурсов (общедопустимый улов)объем исключения из естественной среды (вылова, добычи, сбора) конкретных видов водных биоресурсов на конкретном водном объекте, установленный на определенный промежуток времени с целью предупреждения превышения прогноза допустимого вылова;

любительское рыболовство - бесплатная добыча (вылов) водных биоресурсов в порядке общего использования, в разрешенных объемах для личных потребностей (без права реализации) орудиями вылова, установленными для этого правилами рыболовства. В других случаях любительское рыболовство осуществляется на праве специального использования;

морской рыбный порт - специализированный морской порт, который является государственным предприятием с комплексом сооружений и инфраструктурой, расположенными на специально отведенной территории и акватории, и предназначенный для обслуживания рыболовецких и торговых судов, грузов, а также перевозки грузов на судах, принадлежащих порту;

незаконное рыболовство - рыболовецкая деятельность, которая осуществляется: рыболовецкими судами в водах под юрисдикцией государства без разрешения этого государства или с нарушением его законов или регламентов; рыболовецкими судами под флагом государств, являющихся договорными сторонами международных региональных рыбохозяйственных организаций, осуществляющих промысел с нарушением мер по сохранению и управлению, принятых этими организациями, или соответствующих положений международного права; рыболовецкими судами с нарушением национального законодательства или международно-правовых обязательств, включая обязательство государств, сотрудничающих в рамках международных региональных рыбохозяйственных организаций;

неподотчетное рыболовство - рыболовецкая деятельность, о которой пользователь не подавал отчеты или подавал недостоверные отчеты в центрального органа исполнительной власти, реализующего государственную политику в сфере рыбного хозяйства, которая осуществлялась в районе компетенции международных региональных рыбохозяйственных организаций и о которой не подавал отчеты или подавал недостоверные отчеты с нарушением процедур предоставления отчетности, установленных такими организациями;

нерегулированное рыболовство - рыболовецкая деятельность, которая осуществляется в районе компетенции международных региональных рыбохозяйственных организаций рыболовецкими судами без национальной принадлежности или под флагом государства, не являющегося стороной этой организации или рыболовецкого объединения, способом, который не соответствует или нарушает меры по сохранению и управлению, принятые этими организациями, или осуществляется в районах или относительно рыбных запасов, относительно которых не применяются меры из сохранению и управлению рыболовецкими судами способом, противоречащим обязательствам государства по сохранению водных биоресурсов согласно международному праву;

объекты промысла - водные биоресурсы определенного вида и биологического состояния, относительно которых осуществляется промысел, вылов, добыча, сбор;

охрана водных биоресурсов - система правовых, организационных, экономических, материально-технических, образовательных и других мероприятий, направленных на сохранение, улучшение условий существования, воссоздания и рационального использования водных биоресурсов, обеспечение выполнения юридическими и физическими лицами требований законодательства;

переработка водных биоресурсов - изменение первичных свойств гидробионтов с применением разнообразных способов технологической обработки (охлаждение, замораживание, соление, копчение, сушка; обработка консервантами, кислотами, щелочами или ферментами, физико-химическая, биологическая, термическая обработка, консервирование, измельчение, разборка и тому подобное);

правила рыболовства - нормативно-правовые акты, которые в определенном районе действия устанавливают условия, способы добычи, допустимые в изъятию размеры водных биоресурсов, требования относительно их охраны, а также могут определять количество, типы, размеры, технические характеристики судов флота рыбной промышленности и орудий вылова, условия пользования рыбохозяйственными водными объектами и нагрузки на них;

прогноз допустимого вылова - возможный объем вылова водных биоресурсов в рыбохозяйственном водном объекте или районе промысла на промысловый сезон, который определяется центральным органом исполнительной власти, реализующим государственную политику в сфере рыбного хозяйства на основании научно-биологических обоснований и может изменяться (уточняться) во время осуществления промысла на основе результатов новых научных исследований о состоянии запасов водных биоресурсов;

продукция промысла украинского происхождения - разные виды пищевой, технической, кормовой, медицинской и другой продукции, выработанной из водных биоресурсов резидентами Украины, в том числе на судах флота рыбной промышленности под Государственным Флагом Украины;

промысловое рыболовство (промысел) - вид специального использования водных биоресурсов (изъятие, принятие, переработка, хранение, транспортировка, и тому подобное, в том числе поставка топлива, воды, тары, продовольствия для функционирования судов флота рыбной промышленности и их экипажей) в рыбохозяйственных водных объектах (их частях), в том числе в водах, находящихся за пределами юрисдикции Украины;

район промысла - рыбохозяйственный водный объект (его часть), в котором проводится промысел водных биоресурсов;

режим промысла - установленная на определенный промежуток времени совокупность требований и правил, которые уточняют, дополняют или отменяют правила рыболовства для оптимизации количественного и видового состава водных биоресурсов в определенном водном объекте (его части);

режим рыбохозяйственной эксплуатации водного объекта - установленная на соответствующий срок совокупность требований, условий и мероприятий по объемам работ по воссозданию водных биоресурсов за их возрастным и видовым характеристикам, сроков лова, типов и количества орудий и средств лова, объемов изъятия, регламентации любительского и спортивного рыболовства, расчетливого использования водных биоресурсов рыбохозяйственного водного объекта (его части);

рыболовство - добыча водных биоресурсов в рыбохозяйственных водных объектах;

рыбное хозяйство - отрасль экономики, задачами которой является изучение, охрана, воссоздание, выращивание, использование водных биоресурсов, их изъятие (добыча, вылов, сбор), реализация и переработка с целью получения пищевой, технической, кормовой, медицинской и другой продукции, а также обеспечение безопасности мореходности судов флота рыбной промышленности;

рыбохозяйственная деятельность - деятельность юридических лиц и физических лиц-предпринимателей, связанная с изучением водных биоресурсов, их охраной, воссозданием, специальным использованием, переработкой, реализацией, и тому подобное;

рыбохозяйственный водный объект (его часть) - водный объект (его часть), который используется или может использоваться для целей рыбного хозяйства;

рыбохозяйственные водные объекты за пределами юрисдикции Украины - исключительные (морские) экономические зоны иностранных государств, конвенционные районы и открытое море, в которых изъятие (добыча, вылов, сбор) водных биоресурсов осуществляется в соответствии с требованиями законодательства прибрежных государств и международных договоров Украины;

рыбоприемный пункт - специально определенное место для учета изъятых водных биоресурсов и продукции из них;

рыбопромысловое судно (плавсредство) - судно, которое используется для осуществления рыболовства, в том числе судна, для принятия, переработки, перегрузки, транспортировки, хранения улова водных биоресурсов и продуктов их переработки, а также для поставки топлива, воды, продовольствия, тары и других материалов;