Недействующая редакция. Принята: 23.03.2012 / Вступила в силу: 28.04.2012

Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

Недействующая редакция, не действует с 26 июня 2015 года

Зарегистрирован

Министерством юстиции Украины

10 января 2006 года

№5/11879

ПРИКАЗ МИНИСТЕРСТВА ЭКОНОМИКИ УКРАИНЫ

от 15 декабря 2005 года №505

О порядке регистрации (учета) внешнеэкономических контрактов (договоров) на осуществление экспортных операций с металлоломом

(В редакции Приказов Министерства экономики Украины от 17.07.2008 г. №287, от 13.11.2008 г. №678, Приказов Министерства экономического развития и торговли Украины от 12.09.2011 г. №51, 23.03.2012 г. №404)

Согласно части первой статьи 9 Закона Украины "О металлоломе" и во исполнение постановления Кабинета Министров Украины от 15.02.2002 №155 "Об утверждении Порядка регистрации внешнеэкономических контрактов (договоров) на осуществление экспортных операций с металлоломом"

ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить:

Инструкцию о порядке заполнения информационной карточки регистрации внешнеэкономического договора (контракта), который прилагается;

Инструкцию о порядке заполнения карточки регистрации-учета внешнеэкономического договора (контракта), который прилагается.

2. Возложить функции относительно регистрации (учета) внешнеэкономических контрактов (договоров) на осуществление экспортных операций с металлоломом на отдел нетарифного регулирования Министерства экономического развития и торговли Украины.

(В пункт 2 внесены изменения в соответствии с Приказом Министерства экономического развития и торговли Украины от 23.03.2012 г. №404)

(см. предыдущую редакцию)

3. Признать утратившим силу приказ Министерства экономики Украины от 29.06.2000 №136 "О порядке регистрации и учета внешнеэкономических договоров (контрактов)", зарегистрированный в Министерстве юстиции Украины 17.07.2000 за №420/4641.

4. Отделу нетарифного регулирования департамента внешнеэкономической политики Министерства экономики Украины:

вместе с юридическим департаментом обеспечить регистрацию этого приказа в Министерстве юстиции Украины в установленный законодательством срок;

вместе с административным департаментом после государственной регистрации этого приказа довести его до ведома Государственной таможенной службы Украины.

5. Контроль за исполнением этого приказа возложить на заместителя Министра экономики Украины Березного А.В.

Министр экономики Украины

А.Яценюк

Утверждена Приказом Министерства экономики Украины 15 декабря 2005 года №505

Инструкция о порядке заполнения информационной карточки регистрации внешнеэкономического договора (контракта)

Эта Инструкция определяет единый порядок оформления информационной карточки регистрации внешнеэкономического договора (контракта) (далее - информационная карточка) и рассчитана на субъектов предпринимательской деятельности Украины.

1. Информационная карточка оформляется по установленной форме согласно приложению к этой Инструкции.

2. Информационная карточка должна быть изготовлена печатным способом в соответствии с формой документа. Сокращение слов должно отвечать установленным требованиям.

3. Названия реквизитов и их коды должны соответствовать классификации валют, утвержденной приказом Государственного комитета статистики Украины от 22 декабря 2010 года №528 (дальше - приказ Госкомстата Украины от 22 декабря 2010 года №528), классификации стран мира, утвержденной приказом Государственного комитета статистики Украины от 22 декабря 2010 года №527 (дальше - приказ Госкомстата Украины от 22 декабря 2010 года №527), и классификатору характеров соглашений, утвержденному приказом Государственной таможенной службы Украины от 09.07.97 N307, зарегистрированным в Министерстве юстиции Украины 24.09.97 за N443/2247 (с изменениями) (далее - приказ Гостаможслужбы Украины от 09.07.97 N 307).

(В пункт 3 внесены изменения в соответствии с Приказом Министерства экономического развития и торговли Украины от 23.03.2012 г. №404)

(см. предыдущую редакцию)

4. Коды реквизитов, подлежащих обработке средствами вычислительной техники, размещаются справа от названия.

5. В реквизитах указываются:

реквизит 1 - полное наименование экспортера, местонахождение (для юридических лиц), место жительства (для физических лиц - субъектов предпринимательской деятельности), телефон, телефакс, идентификационный код по Единому государственному реестру предприятий и организаций Украины (ЕГРПОУ) (для юридических лиц), идентификационный номер в Государственном реестре физических лиц (ГРФЛ) (для физических лиц - субъектов предпринимательской деятельности), номера счетов и полное наименование банка экспортера, местонахождение, МФО;

реквизит 2 - наименование нерезидента, являющегося контрагентом согласно контракту, местонахождение, телефон, телефакс, номер счета и полное наименование банка импортера, местонахождение, МФО/код;

реквизит 3 - десятизначный код экспортного товара согласно УКТВЭД;

реквизит 4 - единица измерения экспортного товара и его код;

реквизит 5 - общее количество экспортного товара, указанного в контракте;

реквизит 6 - стоимость экспортного товара в валюте контракта;

реквизит 7 - стоимость экспортного товара в долларах США;

реквизит 8 - название страны, куда будет доставлен товар, и цифровой код согласно приказу Госкомстата Украины от 22 декабря 2010 года №527;

реквизит 9 - полное или краткое название страны, на территории которой находится нерезидент-контрагент, и код страны согласно приказу Госкомстата Украины от 22 декабря 2010 года №527;

реквизит 10 - название страны - производителя товара и ее код согласно приказу Госкомстата Украины от 22 декабря 2010 года №527;

реквизит 11 - валюта контракта и ее код согласно приказу Госкомстата Украины от 22 декабря 2010 года №528;

реквизит 12 - валюта расчета и ее код согласно приказу Госкомстата Украины от 22 декабря 2010 года №528;

реквизит 13 - базис экспортных поставок в соответствии с "ИНКОТЕРМС. Официальные правила толкования торговых терминов Международной торговой палаты";

реквизит 14 - характер договора (код и его расшифровка) в соответствии с приказом Гостаможслужбы Украины от 09.07.97 N307;

реквизит 15 - фамилия, имя и отчество уполномоченного должностного лица экспортера, его паспортные данные (серия, номер, дата выдачи, кем выдано), дата подписи и печать (для физических лицсубъектов предпринимательской деятельности при наличии);

реквизит 16 - наименование налоговой инспекции экспортера (ее местонахождение, телефон);

реквизит 17 - особые условия относительно таможенного оформления экспортного товара.

(В пункт 5 внесены изменения в соответствии с Приказом Министерства экономического развития и торговли Украины от 23.03.2012 г. №404)

(см. предыдущую редакцию)

Заместитель директора департамента внешнеэкономической политики - начальник отдела нетарифного регулирования

В.Богданов

Приложение

к Инструкции о порядке заполнения информационной карточки регистрации внешнеэкономического договора (контракта)

Информационная карточка регистрации внешнеэкономического договора (контракта)

Контракт № от

------------------------------------------------------------------
|1. Экспортер:                                                   |
|местонахождение (для юридических      код по ЕГРПОУ (для        |
|лиц)                                  юридических лиц)          |
|местожительство  (для физических      номер по ГРФЛ (для        |
|лиц - субъектов предпринимательской   физических лиц - субъектов|
|деятельности)                         предпринимательской       |
|                                      деятельности)             |
|                                                                |
|           тел. (         )          телефакс (            )    |
|                                                                |
|т/с                                                             |
|                                                                |
|В/с                                                             |
|----------------------------------------------------------------|
|2. Импортер, местонахождение                                    |
|                                                                |
|           тел. (         )          телефакс (            )    |
|п/р                                                             |
|----------------------------------------------------------------|
|3. Код      |4. Единица|5. Количест-|6. Стоимость|7. Стоимость в|
|экспортного |измерения |во          |в валюте    |долларах США  |
|товара      |          |            |контракта   |              |
|(УКТВЭД)    |          |            |            |              |
|----------------------------------------------------------------|
|                                                                |
|----------------------------------------------------------------|
|8. Страна         |      |9. Страна импортера          |        |
|назначения        |      |                             |        |
|------------------+------+-----------------------------+--------|
|10. Страна -      |      |11. Валюта|       |12. Валюта|        |
|производитель     |      |контракта |       |расчета   |        |
|-------------------------+--------------------------------------|
|13. Базис поставки       |14. Характер договора                 |
|----------------------------------------------------------------|
|15. Фамилия, имя, отчество уполномоченного должностного лица    |
|экспортера                                                      |
|                                                                |
|Паспортные данные                                               |
|(серия, номер, когда и кем выдан)                               |
|                                                                |
|                             МП    Подпись                      |
|                                   Дата                         |
|----------------------------------------------------------------|
|16. Налоговая инспекция                                         |
|----------------------------------------------------------------|
|17. Особые условия                                              |
------------------------------------------------------------------

Заместитель директора департамента внешнеэкономической политики - начальник отдела нетарифного регулирования

В.Богданов

Утверждена Приказом Министерства экономики Украины 15 декабря 2005 года №505

Инструкция о порядке заполнения карточки регистрации-учета внешнеэкономического договора (контракта)

Эта Инструкция определяет единый порядок заполнения карточки регистрации-учета внешнеэкономического договора (контракта) (далеекарточка регистрации) и предназначена для осуществления регистрации контрактов Министерством экономики Украины.

1. Карточка регистрации оформляется по установленной форме согласно приложению к этой Инструкции.

2. Карточка регистрации должна быть изготовлена печатными устройствами персональных компьютеров в соответствии с формой документа. Подчистки и исправления в карточке регистрации не допускаются. Сокращение слов должно отвечать установленным требованиям.

3. Названия реквизитов и их коды должны соответствовать классификации валют, утвержденной приказом Государственного комитета статистики Украины от 22 декабря 2010 года №528 (дальше - приказ Госкомстата Украины от 22 декабря 2010 года №528), классификации стран мира, утвержденной приказом Государственного комитета статистики Украины от 22 декабря 2010 года №527 (дальше - приказ Госкомстата Украины от 22 декабря 2010 года №527), и классификатору характеров соглашений, утвержденному приказом Государственной таможенной службы Украины от 09.07.97 N307, зарегистрированным в Министерстве юстиции Украины 24.09.97 за N 443/2247 (с изменениями) (далее - приказ Гостаможслужбы Украины от 09.07.97 №307).

(В пункт 3 внесены изменения в соответствии с Приказом Министерства экономического развития и торговли Украины от 23.03.2012 г. №404)

(см. предыдущую редакцию)

4. Коды реквизитов, подлежащих обработке средствами вычислительной техники, размещаются справа от названия.

5. В реквизитах указываются:

реквизит 1 - полное наименование экспортера, местонахождения (для юридических лиц), место жительства (для физических лиц - субъектов предпринимательской деятельности), телефон, телефакс, идентификационный код по Единому государственному реестру предприятий и организаций Украины (ЕГРПОУ) (для юридических лиц), идентификационный номер в Государственном реестре физических лиц (ГРФЛ) (для физических лиц - субъектов предпринимательской деятельности), номера счетов и полное наименование банка экспортера, местонахождение, МФО;

реквизит 2 - наименование нерезидента, являющегося контрагентом согласно контракту, местонахождение, телефон, телефакс, номер счета и полное наименование банка импортера, местонахождение, МФО/кода;

реквизит 3 - десятизначный код экспортного товара согласно УКТВЭД;

реквизит 4 - единица измерения экспортного товара и ее код;

реквизит 5 - общее количество экспортного товара, указанного в контракте;

реквизит 6 - стоимость экспортного контракта в валюте контракта;

реквизит 7 - стоимость экспортного контракта в долларах США;

реквизит 8 - название страны, куда будет доставлен товар, и цифровой код согласно приказу Госкомстата Украины от 22 декабря 2010 года №527;

реквизит 9 - полное или краткое название страны, на территории которой находится нерезидент-контрагент, и код страны согласно приказу Госкомстата Украины от 22 декабря 2010 года №527;

реквизит 10 - название страны - производителя товара и ее код согласно приказу Госкомстата Украины от 22 декабря 2010 года №527;

реквизит 11 - валюта контракта и ее код согласно приказу Госкомстата Украины от 22 декабря 2010 года №528;

реквизит 12 - валюта расчета и ее код согласно приказу Госкомстата Украины от 22 декабря 2010 года №528;

реквизит 13 - базис экспортных поставок в соответствии с "ИНКОТЕРМС";

реквизит 14 - характер договора (код и его расшифровка) в соответствии с приказом Гостаможслужбы Украины от 09.07.97 N307;

реквизит 15 - фамилия, имя и отчество уполномоченного должностного лица экспортера, дата подписи;

реквизит 16 - организация, фамилия, имя и отчество лица, подписавшего карточку регистрации, должность и дата ее подписания;

реквизит 17 - особые условия относительно таможенного оформления экспортного товара и номера карточек регистрации-учета, которые были оформлены в счет этого внешнеэкономического договора (контракта) и по которым начались внешнеэкономические операции.

(В пункт 5 внесены изменения в соответствии с Приказами Министерства экономического развития и торговли Украины от 12.09.2011 года №51, 23.03.2012 г. №404)

(см. предыдущую редакцию)

6. Номер карточки регистрации-учета имеет 12 знаков и формируется таким образом:

первые 4 знака - код Министерства экономического развития и торговли Украины;

5-й знак - последняя цифра года;

6-й и 7-й знаки - шифр типа внешнеэкономического договора (контракта);

8-12-й знаки - порядковый номер карточки регистрации-учета.

(В пункт 6 внесены изменения в соответствии с Приказом Министерства экономического развития и торговли Украины от 23.03.2012 г. №404)

(см. предыдущую редакцию)

7. Карточки регистрации или письма об отказе в регистрации имеют право подписывать первый заместитель Министра, заместитель Министра - руководитель аппарата, заместитель Министра согласно распределению обязанностей, директор департамента внешнеэкономической деятельности или лицо, которое его замещает.

Подписи указанных должностных лиц на карточках регистрации-учета внешнеэкономического договора (контракта) удостоверяются соответствующей печатью.

(Пункт 7 изложен в новой редакции в соответствии с Приказом Министерства экономического развития и торговли Украины от 23.03.2012 г. №404)

(см. предыдущую редакцию)

Заместитель директора департамента внешнеэкономической политики - начальник отдела нетарифного регулирования

В.Богданов

Приложение

к Инструкции о порядке заполнения карточки регистрации-учета внешнеэкономического договора (контракта)

Карточка регистрации-учета (номер) внешнеэкономического договора (контракта)

Контракт № от

------------------------------------------------------------------
|1. Экспортер:                                                   |
|местонахождение (для юридических      код по ЕГРПОУ (для        |
|лиц)                                  юридических лиц)          |
|место жительства  (для физических     номер за ГРФЛ (для        |
|лиц - субъектов предпринимательской   физических лиц - субъектов|
|деятельности)                         предпринимательской       |
|                                      деятельности)             |
|                                                                |
|           тел. (         )           телефакс (            )   |
|                                                                |
|т/с                                                             |
|                                                                |
|В/с                                                             |
|----------------------------------------------------------------|
|2. Импортер, местонахождение                                    |
|                                                                |
|           тел. (         )          телефакс (            )    |
|т/с                                                             |
|----------------------------------------------------------------|
|3. Код      |4. Единица|5. Количе-  |6. Стоимость|7. Стоимость в|
|экспортного |измерения |ство        |в валюте    |долларах США  |
|товара      |          |            |контракта   |              |
|(УКТВЭД)    |          |            |            |              |
|----------------------------------------------------------------|
|                                    Вместе:                     |
|----------------------------------------------------------------|
|8. Страна         |      |9. Страна импортера           |       |
|назначения        |      |                              |       |
|------------------+------+------------------------------+-------|
|10. Страна -      |      |11. Валюта |      |12. Валюта |       |
|производитель     |      |контракта  |      |расчета    |       |
|-------------------------+--------------------------------------|
|13. Базис поставки       |14. Характер договора                 |
|-------------------------+--------------------------------------|
|15. Фамилия, имя,        |16. Министерство (ведомство), |       |
|отчество уполномоченного |выдавшее карточку             |       |
|должностного лица        |                              |       |
|экспортера               |Фамилия, имя, отчество        |       |
|                         |Должность                     |       |
|     МП     Подпись      |            МП    Подпись     |       |
|            Дата         |                  Дата        |       |
|----------------------------------------------------------------|
|17. Особые условия                                              |
------------------------------------------------------------------

Заместитель директора департаменту внешнеэкономической политики - начальник отдела нетарифного регулирования

В.Богданов