Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 8 июля 2011 года №3687-VI

Об особенностях аренды или концессии объектов топливно-энергетического комплекса, находящихся в государственной собственности

Данный Закон определяет особенности передачи в аренду или концессию отдельных объектов топливно-энергетического комплекса, находящихся в государственной собственности, особенности аренды и концессии таких объектов.

Раздел I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Объекты топливно-энергетического комплекса

1. Для целей данного Закона термин "объекты топливно-энергетического комплекса" употребляется в следующем значении - целостные имущественные комплексы или системы целостных имущественных комплексов предприятий, их структурных подразделений (филиалов, цехов, участков), которые обеспечивают (предназначены) и достаточны для осуществления хозяйственной деятельности в сфере добычи каменного угля и лигнита (бурого угля), его переработки.

2. Перечень имущества, входящего в состав объекта топливноэнергетического комплекса, который находится в государственной собственности (дальше - объект топливно-энергетического комплекса) и передается в аренду или концессию, определяется соответствующим договором.

Статья 2. Сфера действия данного Закона

1. В соответствии с данным Законом передачи в аренду или концессию подлежат следующие объекты топливно-энергетического комплекса:

на которых возможно привлечение современных технологий производства и которые нуждаются в модернизации (техническом переоснащении) технологического процесса;

разрезы и шахты по добыче угля и его переработке, которые являются неперспективными и подлежат закрытию;

объекты незавершенного строительства и законсервированные объекты, находящиеся в государственной собственности, которые могут быть достроены с целью их использования для осуществления деятельности в сфере добычи каменного угля и лигнита (бурого угля), его переработки.