Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 21 декабря 2012 года №298

О деятельности Cовета по вопросам равенства

Парламент принимает настоящий ординарный закон.

Ст.1. - Утвердить:

a) Положение о деятельности Совета по вопросам равенства согласно приложению;

b) предельную численность административного аппарата Совета по вопросам равенства в количестве 33 единиц.

Ст.2. - Настоящий закон вступает в силу с 1 января 2013 года.

Ст.3. - Правительству начиная с 1 января 2013 года:

a) открыть финансирование Совета по вопросам равенства;

b) обеспечить Совет по вопросам равенства помещением.

Положение о деятельности Cовета по вопросам равенства

Глава I Общие положения

1. Совет по вопросам равенства (далее - Совет) является независимым бюджетным органом, имеет печать и бланки с Государственным гербом Республики Молдова. Местонахождение Совета - муниципий Кишинэу.

2. Миссия Совета заключается в предотвращении и борьбе с дискриминацией и обеспечении равенства.

3. Совет финансируется из государственного бюджета в пределах бюджетных ассигнований, утвержденных ежегодным бюджетным законом.

3-1. Бюджет Совета разрабатывается, утверждается и администрируется в соответствии с принципами, правилами и процедурами, предусмотренными Законом о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности №181/2014.

4. По смыслу настоящего Положения указанные понятия имеют следующие значения:

заявитель - лицо, которое полагает себя жертвой дискриминации или заинтересованным лицом и которое обращается в Совет с жалобой о совершении дискриминационных действий;

ответчик - лицо, на которое подана жалоба о совершении или предположительном совершении дискриминационных действий;

заинтересованное лицо - профессиональный союз или общественное объединение в области продвижения и защиты прав человека, другое лицо, имеющее законный интерес в борьбе с дискриминацией и представляющее лицо, группу лиц или сообщество, в отношении которых совершены дискриминационные действия;