Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 15 июля 2010 года №182

О промышленных парках

Парламент принимает настоящий органический закон.

Глава I. Общие положения

Статья 1. Сфера регулирования и предмет закона

(1) Настоящий закон регулирует процесс создания промышленных парков, а также их функционирование на предоставляемых государством льготных условиях.

(2) Предметом закона является создание необходимых предпосылок социально-экономического развития регионов страны путем облегчения создания и функционирования промышленных парков.

Статья 2. Основные цели промышленных парков

Создание промышленных парков преследует достижение следующих основных целей:

a) привлечение отечественных и иностранных инвестиций;

b) привлечение и стимулирование инвестиций с целью формирования высокотехнологичных, эффективных и конкурентоспособных отраслей промышленности, основанных на инновационных, «зеленых» и креативных технологиях;

c) осуществление экономической деятельности в соответствии со специфическими возможностями развития соответствующей зоны, включая более эффективное использование публичной собственности;

d) развитие и повышение экономической эффективности предприятий;

e) создание рабочих мест.

Статья 3. Используемые понятия

Для целей настоящего закона определяются следующие понятия:

промышленный парк - располагающая производственно-технической инфраструктурой отграниченная территория, на которой в особом льготном режиме осуществляется экономическая деятельность - преимущественно промышленное производство, предоставление услуг, освоение результатов научных исследований и/или технологических разработок - с целью использования людских и материальных ресурсов соответствующего региона;

производственно-техническая инфраструктура - здания и сооружения, системы электроснабжения, телекоммуникационные сети, сети газо- и водоснабжения, канализация, включая ливневую, транспортные пути, общественное освещение и др.;

управляющее предприятие - предприятие, которое по постановлению Правительства получило статус промышленного парка и основным предметом деятельности которого является управление промышленным парком и предоставление услуг резидентам промышленного парка;

резидент промышленного парка – хозяйствующий субъект, некоммерческая организация или исследовательское учреждение, действующее в соответствии с законом и осуществляющее в промышленном парке экономическую, научно-исследовательскую и/или технологическую деятельность на основе заключенного с управляющим предприятием договора;

промышленный парк, созданный на основе частно-государственного партнерства - промышленный парк, созданный на базе объектов публичной собственности полностью или частично за счет собственных финансовых средств частного инвестора или за счет привлеченных им средств с использованием различных моделей кооперации и объединения, предусмотренных Законом о частно-государственном партнерстве;

объекты публичной собственности - недвижимое имущество (земельные участки, здания и пр.) частной сферы государства или административно-территориальных единиц, в том числе автономного территориального образования Гагаузия;

активы в рамках промышленного парка - основные фонды и другие долгосрочные активы, находящиеся в управлении и/или пользовании, а также в собственности управляющего предприятия и/или резидентов промышленного парка;

контрольно-регулирующее учреждение - наделенный функциями регулирования и контроля орган публичной власти, вовлеченный в выдачу необходимых для создания и функционирования промышленного парка документов разрешительного характера;

держатели сетей инженерного обеспечения общего пользования - поставщики услуг водоснабжения, электро- и теплоснабжения, газоснабжения, канализации и водоочистки, телекоммуникационных и других публичных услуг, предоставляемых коммунальным хозяйством;

свободная от любых обременений территория - выделяемый в целях создания промышленного парка земельный участок, не обремененный обязательствами, а также правами третьих лиц;

статус промышленного парка - предоставленное управляющему предприятию право пользования льготами в процессе создания и функционирования промышленного парка при условии соблюдения обязанностей, установленных настоящим законом;