Недействующая редакция. Принята: 17.08.2023 / Вступила в силу: 01.01.2024

Недействующая редакция, не действует с 5 сентября 2024 года

Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 9 февраля 2006 года №5-XVI

Об обеспечении равных возможностей для женщин и мужчин

(В редакции Законов Республики Молдова от 16.05.2008 г. №107-XVI, 04.06.2010 г. №109, 31.07.2015 г. №166, 14.04.2016 г. №71, 22.12.2016 г. №305, 06.04.2017 г. №60, 24.05.2018 г. №79, 09.06.2022 г. №156, 02.02.2023 г. №2, 31.03.2023 г. №74, 17.08.2023 г. №256)

(По всему тексту закона слова "Министерство труда, социальной защиты и семьи" заменены словами "Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты" в соответствующем падеже в соответствии с Законом Республики Молдова от 24.05.2018 г. №79)

(По всему тексту Закона слова "Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты" заменены словами "Министерство труда и социальной защиты" в соответствующем падеже в соответствии с Законом Республики Молдова от 09.06.2022 №156)

По всему тексту Закона слова "Совет по предупреждению и ликвидации дискриминации и обеспечению равенства" заменены словами "Совет по вопросам равенства" в соответствующем падеже в соответствии с Законом Республики Молдова от 02.02.2023 г. №2

Парламент принимает настоящий органический закон.

Глава I Общие положения

Статья 1. Цель закона

Целью настоящего закона является обеспечение реализации гарантированных Конституцией Республики Молдова равных прав женщин и мужчин в политической, экономической, социальной, культурной и других сферах жизни для предотвращения и устранения всех форм дискриминации по признаку пола.

Статья 2. Основные понятия

В настоящем законе используются следующие понятия:

бесплатный документ

Текст редакции доступен после авторизации.

Глава I Общие положения Статья 1. Цель закона Статья 2. Основные понятия Статья 3. Субъекты правоотношений в области гендерного равенства Статья 4. Законодательная база Статья 5. Запрет дискриминации по признаку пола Глава II Обеспечение равных возможностей для женщин и мужчин в публичной сфере Статья 6. Равный доступ к замещению публичных должностей Статья 7. Равенство возможностей в избирательной системе, в деятельности партий и других общественно-политических организаций Статья 8. Равенство возможностей в средствах массовой информации Глава III Обеспечение равных возможностей для женщин и мужчин в социально-экономической сфере Статья 9. Равный доступ при найме на работу Статья 10. Взаимодействие работодателя с работниками и представителями профсоюзов Статья 11. Дискриминационные действия работодателя Статья 12. Равный доступ к предпринимательской деятельности Статья 12-1. Доступ к товарам и услугам и предоставление товаров и услуг Глава IV Обеспечение равных возможностей для женщин и мужчин в сфере образования и здравоохранения Статья 13. Равный доступ к образованию Статья 14. Равный доступ к здравоохранению Глава V Институциональный механизм обеспечения равных возможностей для женщин и мужчин Статья 15. Органы, наделенные полномочиями в области гендерного равенства Статья 16. Компетенция Парламента Статья 17. Компетенция Правительства Статья 18. Правительственная комиссия по гендерному равенству Статья 19. Компетенция отраслевых органов центрального публичного управления и подведомственных учреждений Статья 20. Компетенция органов местного публичного управления Статья 21. Народный адвокат Статья 21-1. Совет по вопросам равенства Статья 21-2. Подача жалоб Статья 22. Гендерная статистика Статья 23. Финансирование Глава VI Ответственность Статья 24. Ответственность за дискриминацию по признаку пола Статья 24-1 Глава VII Заключительные положения Статья 25