Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 4 марта 2016 года №25

О применении международных ограничительных мер

Парламент принимает настоящий органический закон.

Статья 1. Область применения

Настоящий закон регулирует порядок введения, применения и отмены Республикой Молдова международных ограничительных мер, установленных:

a) резолюциями Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, принятыми на основании статьи 41 Устава Организации Объединенных Наций;

b) актами Европейского Союза, к которым Республика Молдова присоединилась;

c) принятыми международными организациями или другими государствами актами и решениями, к которым Республика Молдова присоединилась;

d) Республикой Молдова по собственной инициативе.

Статья 2. Определения

Для целей настоящего закона следующие основные понятия означают:

международные ограничительные меры – санкции и другие ограничительные меры в отношении правительств определенных государств, негосударственных субъектов либо физических или юридических лиц, принятые Советом Безопасности Организации Объединенных Наций, Европейским Союзом, другими международными организациями, а также посредством односторонних решений Республики Молдова или других государств в целях поддержания международного мира и безопасности, предупреждения и борьбы с терроризмом, обеспечения соблюдения основных прав и свобод человека, развития и укрепления демократии и правового государства, а также в других целях, в соответствии с задачами международного сообщества и международным правом;

субъекты ограничений – правительства государств, негосударственные субъекты, физические или юридические лица, являющиеся объектом определенных международных ограничительных мер;