Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 5 ноября 2009 года №1710-VI

О пограничном контроле

Настоящий Закон определяет правовые основы осуществления пограничного контроля, порядок его осуществления, условия пересечения государственной границы Украины.

Раздел I. Общие положения

Статья 1. Определение терминов

1. В настоящем Законе нижеприведенные термины употребляются в следующем значении:

1) багаж - вещи пассажиров, членов экипажа, перевозимые транспортным средством согласно соглашению с перевозчиком;

2) груз - имущество, кроме багажа, а также бортовых припасов (для воздушных, морских и речных судов), перевозимое транспортными средствами;

3) виза - предоставленное уполномоченным органом Украины в установленной законодательством форме разрешение, необходимое для въезда на территорию Украины или для транзитного проезда через ее территорию в течение соответствующего срока;

4) экипаж - лицо (лица), которому (которым) в установленном законодательством порядке поручено исполнение обязанностей по управлению морским, речным либо воздушным судном и его обслуживанию;

5) электросвязь - передача, излучение и/или прием знаков, сигналов, письменного текста, изображений и звуков или сообщений по радио, проводным, оптическим или другим электромагнитным системам;

6) контроль второй линии - меры по дополнительному изучению наличия законных оснований для пересечения государственной границы Украины (далее - государственная граница) лицами, транспортными средствами и перемещения через нее грузов;

7) контрольные органы и службы - государственные органы и службы, осуществляющие предусмотренные законом проверки уровня ионизирующего излучения, фитосанитарный, ветеринарно-санитарный контроль, государственный контроль за соблюдением законодательства о пищевых продуктах, кормах, побочных продуктах животного происхождения, здоровье и благополучии животных, проводимых в соответствии с законодательством Украины;

8) контроль первой линии - меры по проверке в минимально необходимом объеме с целью определения наличия законных оснований для пересечения государственной границы лицами, транспортными средствами и перемещения через нее грузов;

9) круизное судно - судно, движущееся по определенному маршруту согласно предварительно определенной программе туристического обслуживания в портах по маршруту движения;

10) досмотр транспортных средств и грузов - комплекс действий и мер по недопущению случаев незаконного перемещения через государственную границу лиц с использованием оборудованных тайников и их выявлению, а также незаконного перемещения, в том числе с использованием тайников, через государственную границу оружия, наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров, боеприпасов, взрывчатых веществ, материалов и предметов, запрещенных для перемещения через государственную границу, выявлению похищенных транспортных средств;

11) оценка рисков - деятельность, которая производится служебными лицами Государственной пограничной службы Украины, направленная на установление вероятности нарушения лицом законодательства в сфере безопасности государственной границы;

12) паспортный документ - выданный уполномоченными государственными органами Украины либо другого государства или уставными организациями ООН документ, подтверждающий гражданство, удостоверяющий личность предъявителя, дающий право на въезд или выезд из государства и признанный Украиной;

13) перевозчик - любое физическое или юридическое лицо, осуществляющее на коммерческой основе либо за собственные средства деятельность по перевозке пассажиров либо (и) грузов через государственную границу;

14) проверка документов - исследование уполномоченными служебными лицами Государственной пограничной службы Украины паспортного и других документов физических лиц, пересекающих государственную границу, с целью установления их действительности и принадлежности соответствующему лицу, а также исследование по результатам оценки рисков документов, касающихся транспортных средств, грузов;

15) подразделение охраны государственной границы - подразделение органа охраны государственной границы Государственной пограничной службы Украины, специально предназначенное для выполнения задач по пограничному контролю и (или) охране государственной границы;

16) подтверждающие документы - документы, подтверждающие факт туристического обслуживания, обучения, стажировки, трудоустройства, лечения в Украине, бронирования или оплату жилища, питания в Украине и возвращения в государство своего гражданства или постоянное место жительства, или в третье государство (в случае необходимости - другие документы, подтверждающие цель и условия пребывания в Украине);

17) представитель судовладельца (морской агент) - субъект предпринимательской деятельности, представитель агентской организации, который согласно договору морского агентирования за вознаграждение предоставляет услуги капитану судна по исполнению обязанностей, связанных с пересечением государственной границы;

18) прибрежное рыболовство - рыболовство, осуществляемое при помощи рыболовецких судов, которые возвращаются ежедневно или в течение 36 часов, не заходя в порты других государств, в порт, расположенный на территории Украины;

19) режим в пунктах пропуска через государственную границупорядок пребывания и передвижения всех лиц и транспортных средств в пределах территории пограничных железнодорожных и автомобильных станций, морских и речных портов, аэропортов и аэродромов, открытых для международного сообщения, а также осуществления иной деятельности, связанной с пропуском через государственную границу лиц, транспортных средств и грузов, который устанавливается приказом начальника органа охраны государственной границы, согласованным с руководителем таможенного органа и руководителем предприятия, на территории которого размещен пункт пропуска через государственную границу;

20) срок пребывания на территории Украины - определенный визой, законодательством Украины или международными договорами Украины срок, в течение которого иностранец или лицо без гражданства может на законных основаниях находиться в Украине;

21) судовая роль - документ, в котором указываются сведения о количестве и составе экипажа: фамилия и имя члена экипажа, гражданство, звание или должность, дата и место рождения, тип и номер документа, удостоверяющего личность, порт и дата убытия (прибытия), а также название судна, государство и порт регистрации;

22) трансграничный работник - лицо, работающее на территории одного государства, проживающее на территории другого государства, в которое возвращается не реже чем раз в неделю;