Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 20 апреля 2000 года №939-XIV

Об издательском деле

Парламент принимает настоящий ординарный закон.

Глава I Общие положения

Статья 1. Основные понятия

В целях настоящего закона используются следующие основные понятия:

автор (coaвтор) - физическое лицо (группа физических лиц), творческим трудом которого (которых) создано произведение в области литературы, искусства и науки;;

заказчик издательской продукции - юридическое или физическое лицо, которое в соответствии с действующим законодательством заказывает издательскую продукцию, беря на себя соответствующие финансовые расходы;

выходные сведения - совокупность данных, характеризующих изданное произведение и предназначенных для информирования потребителя, использования в целях библиографической обработки и статистического учета изданий;

CIP (каталогизация в издании) - стандартное библиографическое описание перед опубликованием, расположенное на обороте титульного листа;

издание - совокупность экземпляров одного и того же произведения, отпечатанных с одного и того же типографского набора; произведение, изданное методом тиснения и/или печатания в соответствии с государственными стандартами и предназначенное для распространения;