Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ УКРАИНЫ

от 9 марта 2022 года №234

О мерах по обеспечению в условиях военного положения бесперебойного снабжения импортируемых пищевых продуктов и кормов

Кабинет Министров Украины постановляет:

Установить, что на период военного положения, введенного Указом Президента Украины от 24 февраля 2022 г. №64 "О введении военного положения в Украине":

операторы рынка пищевых продуктов, которые в результате военных (боевых) действий не в состоянии выполнить требования статьи 10 Закона Украины "Об информации для потребителей относительно пищевых продуктов" относительно информации об импортируемых пищевых продуктах, могут осуществлять реализацию пищевых продуктов на таможенной территории Украины, информация о которых изложена языком, отличной от государственного. При этом партии указанных пищевых продуктов должны сопровождаться обязательной информации о пищевом продукте, изложенной на государственном языке. Такая информация предоставляется по требованию потребителей операторами рынка пищевых продуктов, осуществляющими реализацию пищевых продуктов, определенным такими операторами способом;

операторы рынка кормов, которые в результате военных (боевых) действий не в состоянии выполнить требования абзаца второго части первой статьи 23 Закона Украины "О безопасности и гигиене кормов" о маркировке импортируемых кормов, могут осуществлять реализацию на таможенной территории Украины кормов, маркировка которых изложена языком, отличным от государственного. При этом партии указанных кормов должны сопровождаться маркировкой о кормах, изложенной на государственном языке. Такая маркировка выполняется по требованию потребителей операторами рынка кормов, которые осуществляют реализацию кормов, определенным такими операторами способом;