Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВЛЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО БАНКА УКРАИНЫ

от 5 ноября 2014 года №705

Об осуществлении операций с использованием электронных платежных средств

В соответствии со статьями 7 и 40 Закона Украины "О Национальном банке Украины", статьями 13 и 14 Закона Украины "О платежных системах и переводе средств в Украине", в целях совершенствования порядка эмиссии электронных платежных средств и осуществления операций с их использованием Правление Национального банка Украины ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить Положение о порядке эмиссии электронных платежных средств и осуществления операций с их использованием (далее - Положение), которое прилагается.

2. Признать утратившими силу:

постановление Правления Национального банка Украины от 30 апреля 2010 года №223 "Об осуществлении операций с использованием специальных платежных средств", зарегистрированное в Министерстве юстиции Украины 6 июля 2010 года по №474/17769;

пункт 4 постановления Правления Национального банка Украины от 04 ноября 2010 года №481 "О внесении изменений в некоторые нормативно-правовые акты Национального банка Украины по вопросам регулирования выпуска и обращения электронных денег", зарегистрированного в Министерстве юстиции Украины 24 декабря 2010 года по №1336/18631.

3. Платежным организациям, банкам - участникам платежных систем, которые осуществляют эмиссию и эквайринг электронных платежных средств, в течение трех месяцев со дня вступления в силу настоящего постановления привести свою деятельность в соответствие с требованиями Положения.

Банкам - участникам платежных систем, которые пользуются услугами процессинговых учреждений-нерезидентов, привести свою деятельность в соответствие с требованиями пункта 8 раздела VIII Положения до 31 декабря 2018 года.

4. Департаменту платежных систем и расчетов (Кравец В.М.) довести содержание настоящего постановления до сведения территориальных управлений Национального банка Украины и банков Украины для использования в работе, а банкам - до сведения клиентов.

5. Постановление вступает в силу со дня, следующего за днем его официального опубликования.

6. Контроль за выполнением настоящего постановления оставляю за собой.

Утверждено Постановлением Правления Национального банка Украины от 5 ноября 2014 года №705

Положение о порядке эмиссии электронных платежных средств и осуществления операций с их использованием

I. Общие положения

1. Настоящее Положение разработано в соответствии с Законами Украины "О Национальном банке Украины", "О банках и банковской деятельности", "О платежных системах и переводе средств в Украине", другими нормативно-правовыми актами Украины, в том числе нормативно-правовыми актами Национального банка Украины (далее - Национальный банк).

2. Настоящее Положение устанавливает общие требования Национального банка к эмиссии банками-резидентами, филиалами иностранных банков (далее - банки) электронных платежных средств и определяет порядок осуществления операций с их использованием.

3. Требования настоящего Положения распространяются на платежные организации, участников платежных систем, являющихся субъектами отношений, возникающих при осуществлении операций, инициированных с использованием электронных платежных средств этих платежных систем и их пользователей электронных платежных средств (далее - пользователь).

Требования настоящего Положения не распространяются на субъектов хозяйствования, осуществляющих выпуск телефонных, транспортных, топливных, дисконтных карточек и других средств, которые не относятся к платежным и предназначены для фиксирования в электронном виде задолженности эмитента перед пользователем этих средств по предварительно оплаченным товарам (услугам), и на операции, осуществляемые с их использованием.

4. Термины в этом Положении употребляются в таком значении:

1) авторизация - процедура получения разрешения на проведение операции с использованием электронного платежного средства;

2) владелец счета - лицо, на имя которого открыт счет, к которому эмитировано электронное платежное средство;

3) держатель электронного платежного средства (далее - держатель) - физическое лицо, которое на законных основаниях использует электронное платежное средство для осуществления платежных и других операций;

4) импринтер - устройство, предназначенное для переноса рельефных реквизитов платежной карточки на слип для формирования документа по операции с применением электронных платежных средств;

5) информационно-технический посредник - оператор услуг платежной инфраструктуры, который предоставляет информационные и технологические услуги по переводу средств и сведения о котором внесены Национальным банком в Реестр платежных систем, систем расчетов, участников этих систем и операторов услуг платежной инфраструктуры;

6) код авторизации - набор цифр или букв и цифр, который формируется и предоставляется эмитентом или юридическим лицом - участником платежной системы, которая действует по его поручению, по результатам авторизации;

7) пользователь - физическое или юридическое лицо, которому предоставляется услуга по выполнению платежных операций с использованием электронного платежного средства;

8) мобильные платежи - платежные операции, осуществляемые пользователями с использованием мобильных платежных инструментов;

9) немедленно - кратчайший срок в течение дня, в который должны осуществляться (происходить) соответствующие действия, с момента наступления оснований для их осуществления;