Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

РЕШЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ КОМИССИИ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩЕЙ ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ В СФЕРЕ СВЯЗИ И ИНФОРМАТИЗАЦИИ УКРАИНЫ

от 5 апреля 2016 года №180

Об утверждении Порядка предоставления операторами, провайдерами телекоммуникаций отчетности и информации и признании утратившими силу решений НКРСИ от 04.11.2008 года №1189 и от 25.12.2008 года №1283

В соответствии со статьями 18, 39 Закона Украины "О телекоммуникациях" Национальная комиссия, осуществляющая государственное регулирование в сфере связи и информатизации, РЕШИЛА:

1. Утвердить такие, которые прилагаются:

Порядок предоставления операторами, провайдерами телекоммуникаций отчетности и информации;

форму отчетности №1-К (квартальная) "Подвижная (мобильная) связь и услуги передачи данных, в том числе доступа к сети Интернет" и Инструкцию по ее заполнению;

форму отчетности №2-К (квартальная) "Фиксированная телефонная связь" и Инструкцию по ее заполнению;

форму отчетности №3-К (квартальная) "Фиксированный доступ к сети Интернет" и Инструкцию по ее заполнению;

форму отчетности №4-К (квартальная) "Предоставление в пользование каналов электросвязи, телекоммуникационных сетей и других услуг в сфере телекоммуникаций" и Инструкцию по ее заполнению;

форму отчетности №5-Г (годовая) "Распределение линий фиксированной телефонной связи по административно-территориальным единицам" и Инструкцию по ее заполнению;

форму отчетности №6-Г (годовая) "Распределение линий фиксированного доступа к сети Интернет по административно-территориальным единицам" и Инструкцию по ее заполнению;

форму отчетности №7-К (квартальная) "Распределение активных идентификационных телекоммуникационных карточек сети подвижной (мобильной) связи по административно-территориальным единицам" и Инструкцию по ее заполнению.

2. Признать утратившими силу решения Национальной комиссии по вопросам регулирования связи Украины от 04 ноября 2008 года №1189 "Об утверждении Положения об отчетности на рынке телекоммуникаций", зарегистрированное в Министерстве юстиции Украины 22 января 2009 года по №59/16075, и от 25 декабря 2008 года №1283 "Об утверждении форм отчетности и инструкций по их заполнению", зарегистрированное в Министерстве юстиции Украины 22 января 2009 года по №60/16076.

3. Департаменту экономического анализа в установленном порядке подать это решение на государственную регистрацию в Министерство юстиции Украины.

4. Решение вступает в силу со дня его официального опубликования.

Утвержден Решением Национальной комиссии, осуществляющей государственное регулирование в сфере связи и информатизации Украины от 5 апреля 2016 года №180

Порядок предоставления операторами, провайдерами телекоммуникаций отчетности и информации

I. Общие положения

1. Настоящий Порядок разработан в соответствии с Законами Украины "О телекоммуникациях" и "Об информации", Положением о Национальной комиссии, осуществляющей государственное регулирование в сфере связи и информатизации, утвержденным Указом Президента Украины от 23 ноября 2011 года №1067, Законом Украины "О ратификации Соглашения об ассоциации между Украиной, с одной стороны, и Европейским Союзом, Европейским сообществом по атомной энергии и их государствами-членами, с другой стороны".

2. Настоящий Порядок устанавливает процедуру предоставления НКРСИ операторами, провайдерами телекоммуникаций отчетности и информации, в том числе такой, что содержит финансово-экономические показатели их деятельности, необходимой для выполнения НКРСИ своих полномочий, в том числе для определения рынков определенных телекоммуникационных услуг и проведения их анализа, мониторинга тарифов, подготовки аналитических материалов о состоянии и развитии отрасли связи, рассмотрения обращений потребителей, анализа результатов государственного надзора и т.п. в объемах, формах и сроки, определенные настоящим Порядком.

3. В настоящем Порядке термины употребляются в следующих значениях:

активная идентификационная телекоммуникационная карточка - идентификационная телекоммуникационная карточка (SIM-карта, USIM-карта, R-UIM-карта), с которой в течение трех последних месяцев осуществлялся по меньшей мере один телефонный звонок или отправлялось не менее одного SMS/MMS (кроме служебных), или с которой была зафиксирована как минимум одна (или более) сессия доступа в Интернет или сессия передачи данных, или была совершена предоплата услуг;

запрос - изложенное в письменной форме требование НКРСИ предоставить информацию с четко определенной тематикой, в установленных НКРСИ сроки и объемах, кроме запросов по обращениям потребителей услуг и граждан, которые не являются потребителями услуг;

информация - любые непериодические сведения и/или данные, в том числе содержащие финансово-экономические показатели деятельности операторов, провайдеров телекоммуникаций, необходимые НКРСИ для выполнения своих полномочий;

линия связи - часть технических средств телекоммуникаций, которые создают среду распространения электромагнитных сигналов по радио-, проводным, оптическим или другим электромагнитным системам между техническими средствами телекоммуникаций, предназначенными для передачи/приема электромагнитных сигналов, и/или конечным оборудованием;

линия (точка) доступа к сети Интернет сети фиксированной связи - это линия связи, которая обеспечивает возможность подключения оконечного оборудования абонента к телекоммуникационной сети оператора (провайдера), предоставляющего доступ к сети Интернет;

линия фиксированной телефонной связи - совокупность технических средств и конечного оборудования, которое обеспечивает проведение одного сеанса телефонной связи для абонента.

Другие термины, которые использованы в настоящем Порядке, применяются в значениях, приведенных в Законе Украины "О телекоммуникациях" и других нормативно-правовых актах.

4. Действие настоящего Порядка распространяется на всех операторов, провайдеров телекоммуникаций, осуществляющих деятельность в сфере телекоммуникаций на территории Украины.