СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УКРАИНЫ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА

от 17 декабря 1992 года

Правительство Украины и Правительство Республики Беларусь, которые далее именуются "Стороны",

признавая право собственности на железнодорожный транспорт, который принадлежит Украине и Республике Беларусь;

считая за целесообразное сохранение технологического единства железнодорожной транспортной сети;

учитывая чрезвычайную важность перевозки пассажиров и грузов как между Украиной и Республикой Беларусь, так и в третьи государства;

признавая значение координации и совместной деятельности железнодорожного транспорта обеих государств, согласились о таком:

Статья 1

Функциональная деятельность железнодорожного транспорта обеих государств, а также изготовление и содержание подвижного состава, технических средств, обеспечение безопасности движения, сохранение грузов осуществляется по единым нормативам.

Статья 2

Перевозка пассажиров и грузов между станциями железных дорог обеих государств осуществляется на основании действующих на момент подписания данного Соглашения нормативных документов.

При организации перевозок пассажиров и грузов железнодорожным транспортом из Украины по территории Республики Беларусь и из Республики Беларусь по территории Украины, а также транзитом из третьих государств или в третьи государства Стороны координируют свои действия при выработке, с учетом законодательств своих государств, тарифной политики с целью привлечения дополнительных транзитных грузопотоков на эти направления и оформления в необходимых случаях соответствующих соглашений.