Соглашение между Правительством Украины и Правительством Эстонской Республики о сотрудничестве в области культуры, образования и науки

от 16 марта 1994 года

Правительство Украины и Правительство Эстонской Республики, которые далее именуются "Сторонами",

- желая содействовать развитию взаимных связей в области культуры, образования, науки и спорта,

- считая развитие связей в области культуры, образования, науки и спорта между государствами, органами местного самоуправления, соответствующими организациями и учреждениями, а также между гражданами важным условием обогащения культуры обеих стран и народов,

согласились о следующем:

Статья 1

Стороны будут поощрять и будут поддерживать прямые контакты и сотрудничество между университетами, другими учебными заведениями и научно-исследовательскими учреждениями обеих стран, будут содействовать обмену учеными, преподавателями, специалистами и студентами.

Статья 2

Стороны будут поощрять обмен информацией, документами и публикациями, которые касаются образования, науки и культуры.

Статья 3

Стороны будут поощрять приглашение соответствующих учреждений, организаций, коллективов, а также ученых и деятелей культуры второй страны на международные конгрессы, коллоквиумы, симпозиумы, семинары и другие аналогичные мероприятия, которые проводятся в их странах.

Статья 4

Стороны будут содействовать изучению и преподаванию языка, литературы и истории культуры второй страны, организации с этой целью школ, классов, а также летних курсов.

Статья 5

Стороны будут поощрять обмен информацией о системе образования и учебными материалами по культуре, истории и географии с целью предоставления друг другу адекватной информации о своих странах и развитии образования и культурной жизни.

Статья 6

Стороны будут поощрять сотрудничество между национальными библиотеками обеих стран и организуют межбиблиотечный обмен публикациями, которые представляют общий интерес.