Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 16 декабря 2016 года №454-VQD

О внесении изменений в Налоговый кодекс Азербайджанской Республики

Руководствуясь пунктом 15 части 1 статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

Статья 1

Внести в Налоговый кодекс Азербайджанской Республики (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2000, №8, книга I, статья 583; 2001, №7, статья 454, №9, статья 576, №12, статья 734; 2002, №5, статья 249, №12, статья 707; 2003, №8, статья 425, №12, книга I, статья 671; 2004, №1, статья 1, №11, статья 887, №12, статья 980; 2005, №2, статья 61, №8, статья 688, №12, статья 1081; 2006, №12, статьи 1005, 1026; 2007, №1, статья 4, №6, статья 597, №8, статья 745, №11, статья 1053, №12, статья 1192; 2008, №7, статья 602, №11, статья 960; 2009, №7, статья 506; 2011, №1, статья 14, №7, статьи 588, 603, №12, статья 1115; 2012, №6, статьи 500, 513, №7, статья 652, №9, статья 841, №12, статья 1226; 2013, №2, статья 91, №4, статья 366, №11, статья 1278, №12, статьи 1483, 1486, 1495; 2014, №2, статьи 94, 98, №7, статья 770, №8, статья 957, №10, статья 1158, №12, статья 1525; 2015, №1, статья 11, №12, статья 1433; 2016, №2, книга I, статья 207, №3, статьи 396, 402, №5, статья 848, №6, статьи 973, 974, №7, статья 1245, №10, статья 1603) следующие изменения:

1.1. в статье 12.3 после слова "стоимость" добавить слова ", торговая надбавка";

1.2. по статье 13:

1.2.1. считать текст статьи 13.2.12 вторым абзацем и добавить первый абзац следующего содержания:

"Доход — общая стоимость операций, связанных с предоставлением товаров (работ и услуг), а также внеторговый доход. Время получения дохода для целей налогообложения устанавливается статьями 132 и 135 настоящего Кодекса.";

1.2.2. добавить статью 13.2.16.14-1 следующего содержания:

"13.2.16.14-1. выплаты, прямо или косвенно производимые постоянными представительствами резидентов и нерезидентов в Азербайджанской Республике субъектам, учрежденным (зарегистрированным) в странах со льготным налогообложением, предусмотренным в статье 128 настоящего Кодекса;";

1.2.3. в конце статьи 13.2.49 точку заменить точкой с запятой и дополнить статьями 13.2.49-1 и 13.2.49-2 следующего содержания:

"13.2.49-1. Решение о предварительном установлении налогового обязательства — документ, предусмотренный в статье 77-1 настоящего Кодекса, подтверждающий предварительное установление налоговым органом налоговых обязательств по налогооблагаемым операциям, которые будут осуществлены в будущем, и правовых последствий, которые наступят в результате применения налогового законодательства;

13.2.49-2. Добровольное налоговое признание — добровольное декларирование налогоплательщиками налоговым органам обстоятельств, не выявленных после завершения выездной налоговой проверки и являющихся причиной возникновения налогового обязательства;";

1.2.4. в конце статьи 13.2.59 заменить точку на точку с запятой и дополнить статьями 13.2.60 — 13.2.71 следующего содержания:

"13.2.60. производство сельскохозяйственной продукции — выращивание, выкармливание животных и птиц, получение от них в живом виде продуктов (в первоначальной форме, без превращения в новый продукт с использованием в качестве полуфабриката, без изменения химического состава, без консервирования), включая также промышленный способ (в том числе специальные бройлерные хозяйства, автоматизированные системы коровников и прочие), выращивание продукции растениеводства;

13.2.61. реализация сельскохозяйственной продукции — представление сельскохозяйственной продукции в целях настоящего Кодекса в рамках следующих требований:

13.2.61.1. производимые животные (в том числе промышленным способом, в специальных бройлерных хозяйствах, автоматизированных системах коровников и других местах) должны быть представлены в живом виде, а также продукция, полученная от них в живом виде, должна быть в первичной форме, без какого-либо химического воздействия;

13.2.61.2. при представлении растениеводческой продукции и другой сельскохозяйственной продукции, она должна сохранить первичную природную форму, ее химический состав не должен быть изменен, законсервирован;

13.2.62. розничная продажа — торговая деятельность по осуществлению продажи (предоставлению) товаров покупателю с конечной потребительской целью и только в порядке, установленном настоящим Кодексом, или с представлением чека контрольно-кассового аппарата (по требованию юридических и физических лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность, счета-фактуры или электронного счета-фактуры или электронного налогового счета-фактуры);

13.2.63. оптовая продажа — торговая деятельность по осуществлению продажи (предоставлению) товаров покупателю в целях предпринимательской деятельности и только в порядке, установленном настоящим Кодексом, с представлением счета-фактуры или электронного счета-фактуры или электронного налогового счета-фактуры;

13.2.64. торговая надбавка — разница между розничной продажной ценой товара без применения НДС (рыночная цена в случае безвозмездного предоставления или бартера товаров) и закупочной ценой, оплачиваемой товароотправителю;

13.2.65. трансферная цена — средняя цена, устанавливаемая путем деления суммы цен, закрепленных в операциях, осуществляемых на одинаковых условиях между лицами, за исключением лиц, указанных в статье 14-1.2 настоящего Кодекса, и подлежащих сравнению, на количество этих операций, а также цена, устанавливаемая на основании статьи 14-1 настоящего Кодекса;

13.2.66. финансовый институт — для целей настоящего Кодекса, налогоплательщик, осуществляющий не менее одного из следующих видов деятельности:

13.2.66.1. банковская деятельность;

13.2.66.2. деятельность по накопительному и (или) аннуитентному страхованию жизни;

13.2.66.3. депозитарная деятельность — под словом "депозитарий" в целях настоящего Кодекса подразумевается юридическое лицо, значительную часть деятельности которого составляет хранение финансовых активов для других лиц. Если прибыль, получаемая предприятием от деятельности по хранению финансовых активов для других лиц и оказанию соответствующих финансовых услуг, составляет не менее 20% прибыли, получаемой им от общей деятельности в течение периода, меньшего чем нижеуказанные периоды, то хранение финансовых активов считается составляющим значительную часть деятельности организации:

13.2.66.3.1. трехлетний период, завершающийся 31 декабря (или в последний день отчетного периода, не являющегося календарным годом) года, предшествующего году, в котором финансовый институт закреплен как депозитарий;