СОГЛАШЕНИЕ

от 22 апреля 2016 года

о Методологии формирования индикативных (прогнозных) балансов газа, нефти и нефтепродуктов в рамках Евразийского экономического союза

Министерство энергетики и природных ресурсов Республики Армения, Министерство экономики Республики Беларусь, Министерство энергетики Республики Казахстан, Министерство экономики Кыргызской Республики и Министерство энергетики Российской Федерации, далее именуемые Сторонами, в целях эффективного использования совокупного энергетического потенциала государств-членов Евразийского экономического союза (далее - государства-члены), оптимизации межгосударственных поставок энергетических ресурсов и обеспечения разработки индикативных (прогнозных) балансов газа, нефти и нефтепродуктов Евразийского экономического союза (далее - Союз),

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Для целей настоящего Соглашения используются понятия, которые означают следующее:

"индикативный (прогнозный) баланс государства-члена" - баланс, разрабатываемый уполномоченным органом в отношении соответственно газа, нефти и нефтепродуктов на территории государства-члена для целей формирования индикативного (прогнозного) баланса Союза;

"индикативный (прогнозный) баланс Союза" - баланс, формируемый на основе индикативных (прогнозных) балансов государств-членов в отношении соответственно газа, нефти и нефтепродуктов на таможенной территории Союза;

"уполномоченный орган" - орган исполнительной власти государства-члена, уполномоченный в соответствии с законодательством государства-члена осуществлять разработку индикативных (прогнозных) балансов газа, нефти и нефтепродуктов государства-члена.

Статья 2

В целях реализации статей 80 и 104 Договора о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года уполномоченные органы разрабатывают и согласовывают индикативный (прогнозный) баланс газа Союза, индикативный (прогнозный) баланс нефти Союза и индикативные (прогнозные) балансы нефтепродуктов Союза в соответствии с Методологией формирования индикативных (прогнозных) балансов газа, нефти и нефтепродуктов в рамках Евразийского экономического союза согласно приложению к настоящему Соглашению, являющейся его неотъемлемой частью.

Статья 3

Уполномоченные органы ежегодно разрабатывают индикативный (прогнозный) баланс газа, индикативный (прогнозный) баланс нефти и индикативные (прогнозные) балансы нефтепродуктов (бензина автомобильного, топлива дизельного, мазута топочного, топлива для реактивных двигателей) своего государства, согласовывают в случае необходимости друг с другом отдельные параметры этих индикативных балансов и направляют их в Евразийскую экономическую комиссию (далее - Комиссия) до 5 сентября текущего года.

Статья 4

Комиссия ежегодно на основе представленных уполномоченными органами согласованных индикативных (прогнозных) балансов государств-членов осуществляет подготовку индикативного (прогнозного) баланса газа Союза, индикативного (прогнозного) баланса нефти Союза и индикативных (прогнозных) балансов нефтепродуктов Союза.

Статья 5

Индикативные (прогнозные) балансы Союза образуют единую систему показателей, используемую в рамках Союза и в государствах-членах, характеризующих добычу, производство, потребление, импорт, экспорт и поставки, в том числе взаимные, для удовлетворения внутренних потребностей государств-членов, газа, нефти и нефтепродуктов на территориях государств-членов.

Статья 6

Индикативные (прогнозные) балансы Союза ежегодно формируются на 5-летний период и включают отчетные показатели за предшествующий год, ожидаемые показатели на текущий год и прогнозные показатели на три последующих года.

Статья 7

Разработка уполномоченными органами индикативных (прогнозных) балансов государств-членов осуществляется на основе приоритетного обеспечения внутренних потребностей государств-членов в соответствии с законодательством государств-членов и с учетом международных обязательств государств-членов, общеэкономических и отраслевых прогнозов и программ развития государств-членов, прогнозов и инвестиционных программ организаций топливно-энергетического комплекса государств-членов.

Статья 8

Уполномоченные органы государств-членов обеспечивают полноту и достоверность индикативных (прогнозных) балансов государств-членов.

Статья 9

При необходимости проведения корректировки индикативных (прогнозных) балансов газа, нефти и нефтепродуктов Союза уполномоченные органы направляют в Комиссию скорректированные индикативные (прогнозные) балансы газа, нефти и нефтепродуктов государств-членов.

Уточнение индикативных (прогнозных) балансов Союза может осуществляться 1 раз в год, до 1 октября текущего года, с учетом фактического изменения добычи газа, нефти, производства и потребления газа и нефтепродуктов государств-членов.

Статья 10

Комиссия до 15 октября текущего года формирует скорректированные (уточненные) индикативные (прогнозные) балансы газа, нефти и нефтепродуктов Союза, публикует их на официальном сайте Союза в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет". Соответствующая информация докладывается Коллегии Комиссии.

Статья 11

Настоящее Соглашение является международным договором, заключенным в рамках Союза, и входит в право Союза.

Статья 12

По согласованию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения, которые оформляются отдельными протоколами.

Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств государств-членов, вытекающих из других международных договоров, участниками которых они являются.

Статья 13

Споры, связанные с толкованием и (или) применением настоящего Соглашения, разрешаются в порядке, определенном статьей 112 Договора о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года.

Статья 14

Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 календарных дней с даты получения депозитарием последнего письменного уведомления о выполнении государствами-членами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления настоящего Соглашения в силу.

Совершено в городе Москве 22 апреля 2016 года в одном подлинном экземпляре на русском языке.

Подлинный экземпляр настоящего Соглашения хранится в Евразийской экономической комиссии, которая, являясь депозитарием настоящего Соглашения, направит каждому государству-члену его заверенную копию.

За Министерство энергетики и природных ресурсов Республики Армения

(Подпись)

За Министерство экономики Республики Беларусь

(Подпись)

За Министерство энергетики Республики Казахстан

(Подпись)

За Министерство экономики Кыргызской Республики

(Подпись)

За Министерство энергетики Российской Федерации

(Подпись)

Приложение

к Соглашению о Методологии формирования индикативных (прогнозных) балансов газа, нефти и нефтепродуктов в рамках Евразийского экономического союза

Методология формирования индикативных (прогнозных) балансов газа, нефти и нефтепродуктов в рамках Евразийского экономического союза

I. Общие положения

1. Настоящая Методология разработана в целях реализации положений статей 80 и 104 Договора о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года и определяет основные подходы к формированию индикативных (прогнозных) балансов газа, нефти и нефтепродуктов Евразийского экономического союза (далее - Союз).

2. Индикативные (прогнозные) балансы газа, нефти и нефтепродуктов Союза образуют единую систему показателей, используемую в рамках Союза и в государствах-членах Союза (далее - государства-члены).

3. Индикативные (прогнозные) балансы газа, нефти и нефтепродуктов Союза формируются на 5-летний период и включают в себя отчетные показатели за предшествующий год, ожидаемые показатели за текущий год и прогнозные показатели на 3 последующих года.

II. Определения

4. Понятия, используемые в настоящей Методологии, означают следующее:

"индикативный (прогнозный) баланс государства-члена" - баланс, разрабатываемый уполномоченным органом в отношении соответственно газа, нефти и нефтепродуктов на территории государства-члена для целей формирования индикативного (прогнозного) баланса Союза;

"индикативный (прогнозный) баланс Союза" - баланс, формируемый на основе индикативных (прогнозных) балансов государств-членов в отношении соответственно газа, нефти и нефтепродуктов на таможенной территории Союза;

"баланс" - система показателей, характеризующих производство, потребление, прочие поступления и потери, импорт и экспорт газа, нефти и нефтепродуктов на территориях государств-членов или таможенной территории Союза;

"бензин автомобильный" - бензины автомобильные всех марок;

"газ" - природный газ и попутный нефтяной газ, а также газ, полученный в результате стабилизации и деэтанизации конденсата газового;

"импорт":

в индикативных (прогнозных) балансах газа, нефти и нефтепродуктов государства-члена - величина, характеризующая количество газа, нефти, нефтепродуктов, ввозимых на территорию государства-члена, в результате чего увеличивается количество газа, нефти и нефтепродуктов на территории государства-члена;

в индикативных (прогнозных) балансах газа, нефти и нефтепродуктов Союза - величина, характеризующая количество газа, нефти, нефтепродуктов, ввозимых на территории государств-членов, в результате чего увеличивается количество газа, нефти и нефтепродуктов на таможенной территории Союза;

"мазут топочный" - топочные мазуты всех марок;

"нефтяное сырье" - нефть сырая и конденсат газовый;

"потери" - потери нефтяного сырья, образующиеся при транспортировке трубопроводным транспортом;

"рекуперированное сырье (вторичное нефтяное сырье)"- жидкие углеводороды, извлеченные из попутного нефтяного газа(*), нефтесодержащих балластных вод танкеров, шламовых амбаров, загрязненных грунтов и др.;

"топливо дизельное" - дизельное топливо всех марок (летнее, зимнее, арктическое и прочее);

"топливо для реактивных двигателей" - топливо для использования в реактивных авиационных двигателях;

"экспорт":

в индикативных (прогнозных) балансах газа, нефти и нефтепродуктов государства-члена - величина, характеризующая количество газа, нефти, нефтепродуктов, вывозимых с территории государства-члена, в результате чего уменьшается количество газа, нефти и нефтепродуктов на территории государства-члена;

в индикативных (прогнозных) балансах газа, нефти и нефтепродуктов Союза - величина, характеризующая количество газа, нефти и нефтепродуктов, вывозимых с территорий государств-членов, в результате чего уменьшается количество газа, нефти и нефтепродуктов на таможенной территории Союза.

III. Структура индикативных (прогнозных) балансов газа, нефти и нефтепродуктов

5. Индикативные (прогнозные) балансы газа, нефти и нефтепродуктов состоят из 2 балансирующихся блоков:

первый блок "Приходная часть - ресурсы" - характеризует структуру производства (добычи) и поставок газа, нефти, нефтепродуктов в государстве-члене и содержит следующие статьи (показатели):

"Производство (добыча)";

"Прочие поступления";

"Импорт из государств-членов";

"Импорт из третьих государств";

второй блок "Расходная часть - распределение" - характеризует структуру распределения газа, нефти, нефтепродуктов в государстве-члене и содержит следующие статьи (показатели):

"Экспорт в государства-члены";

"Экспорт в третьи государства";

"Поставка на внутренний рынок";

"Потери".

6. Особенности формирования отдельных статей (показателей) индикативных (прогнозных) балансов газа, нефти и нефтепродуктов определены в разделе IV настоящей Методологии.

7. Значения показателей индикативных (прогнозных) балансов газа, нефти и нефтепродуктов приводятся в натуральных единицах измерения:

для газа - в миллиардах кубических метров;

для нефтяного сырья - в миллионах тонн;

для бензина автомобильного, топлива дизельного, мазута топочного и топлива для реактивных двигателей - в тысячах тонн.

При формировании индикативных (прогнозных) балансов газа, нефти и нефтепродуктов государств-членов уполномоченные органы государств-членов проводят согласование друг с другом показателей импорта из государств-членов и экспорта в государства-члены для удовлетворения внутренних потребностей государств-членов. В индикативных (прогнозных) балансах газа, нефти и нефтепродуктов государств-членов и индикативных (прогнозных) балансах газа, нефти и нефтепродуктов Союза показатели, характеризующие импорт из третьих государств и экспорт в третьи государства, приводятся справочно и не требуют согласования Евразийской экономической комиссией и государствами-членами.

IV. Особенности формирования отдельных статей (показателей) индикативных (прогнозных) балансов

1. Индикативный (прогнозный) баланс газа

8. Индикативный (прогнозный) баланс газа государства-члена разрабатывается по форме согласно приложению №1 к настоящей Методологии.

9. Индикативный (прогнозный) баланс газа Союза формируется по форме согласно приложению №2 к настоящей Методологии.

10. В статье "Добыча газа, включая нефтяной попутный" указывается суммарный объем добычи из недр природного и попутного нефтяного газа.

Объем попутного нефтяного газа, сожженного в факелах, в статью "Добыча газа, включая нефтяной попутный" не включается.

Объем газа, закачанного обратно в пласт, в статью "Добыча газа, включая нефтяной попутный" не включается.

11. В статье "Прочие поступления" учитываются газ стабилизации и деэтанизации конденсата газового, а также изменение запасов газа в подземных хранилищах газа и в газопроводных сетях.

12. В статье "Импорт" выделяются субстатьи для отображения объемов импорта (поставок) газа трубопроводным транспортом.

13. В статье "Экспорт" выделяются субстатьи для отображения объемов экспорта (поставок) газа трубопроводным транспортом и в виде сжиженного природного газа.

2. Индикативный (прогнозный) баланс нефтяного сырья

14. Индикативный (прогнозный) баланс нефтяного сырья государства-члена разрабатывается по форме согласно приложению №3 к настоящей Методологии.

15. Индикативный (прогнозный) баланс нефтяного сырья Союза формируется по форме согласно приложению №4 к настоящей Методологии.

16. В статье "Добыча нефти, включая газовый конденсат" указывается объем добычи нефтяного сырья из недр.

17. В статье "Прочие поступления" учитывается объем производства рекуперированного нефтяного сырья, а также изменение остатков нефтяного сырья в системе магистрального нефтепроводного транспорта, в резервуарах нефтеперерабатывающих заводов и недропользователей.

18. В статье "Импорт" выделяются субстатьи для отображения объемов импорта (поставок) нефтяного сырья трубопроводным транспортом.

19. В статье "Экспорт" выделяются субстатьи для отображения объемов экспорта (поставок) нефтяного сырья трубопроводным транспортом.

20. Потери при добыче и стабилизации нефтяного сырья в статьи индикативного (прогнозного) баланса нефтяного сырья не включаются, кроме потерь нефтяного сырья, образующихся при транспортировке трубопроводным транспортом.

3. Индикативный (прогнозный) баланс бензина автомобильного

21. Индикативный (прогнозный) баланс бензина автомобильного государства-члена разрабатывается по форме согласно приложению №5 к настоящей Методологии.

22. Индикативный (прогнозный) баланс бензина автомобильного Союза формируется по форме согласно приложению №6 к настоящей Методологии.

23. В статье "Производство" указывается объем производства бензина автомобильного на нефтеперерабатывающих заводах.

24. В статье "Прочие поступления" учитываются изменения запасов бензина автомобильного в системе магистрального нефтепродуктопроводного транспорта, в резервуарах нефтеперерабатывающих заводов и предприятий нефтепродуктообеспечения.

25. В статье "Импорт" субстатьи для отображения объемов импорта (поставок) бензина автомобильного трубопроводным транспортом не выделяются.

26. В статье "Экспорт" субстатьи для отображения объемов экспорта (поставок) бензина автомобильного трубопроводным транспортом не выделяются.

4. Индикативный (прогнозный) баланс топлива дизельного

27. Индикативный (прогнозный) баланс топлива дизельного государства-члена разрабатывается по форме согласно приложению №7 к настоящей Методологии.

28. Индикативный (прогнозный) баланс топлива дизельного Союза формируется по форме согласно приложению №8 к настоящей Методологии.

29. В статье "Производство" указывается объем производства топлива дизельного на нефтеперерабатывающих заводах.

30. В статье "Прочие поступления" учитываются изменения запасов топлива дизельного в системе магистрального нефтепродуктопроводного транспорта, в резервуарах нефтеперерабатывающих заводов и предприятий нефтепродуктообеспечения.

31. В статье "Импорт" субстатьи для отображения объемов импорта (поставок) топлива дизельного трубопроводным транспортом не выделяются.

32. В статье "Экспорт" субстатьи для отображения объемов экспорта (поставок) топлива дизельного трубопроводным транспортом не выделяются.

5. Индикативный (прогнозный) баланс мазута топочного

33. Индикативный (прогнозный) баланс мазута топочного государства-члена разрабатывается по форме согласно Приложению №9 к настоящей Методологии.

34. Индикативный (прогнозный) баланс мазута топочного Союза формируется по форме согласно приложению №10 к настоящей Методологии.

35. В статье "Производство" указывается объем товарного производства мазута топочного на нефтеперерабатывающих заводах. Расход на технологические нужды нефтеперерабатывающих заводов в балансах мазута топочного не включается.

36. В статье "Прочие поступления" учитываются изменения запасов мазута топочного в резервуарах нефтеперерабатывающих заводов и предприятий нефтепродуктообеспечения.

6. Индикативный (прогнозный) баланс топлива для реактивных двигателей

37. Индикативный (прогнозный) баланс топлива для реактивных двигателей государства-члена разрабатывается по форме согласно приложению №11 к настоящей Методологии.

38. Индикативный (прогнозный) баланс топлива для реактивных двигателей Союза формируется по форме согласно приложению №12 к настоящей Методологии.

39. В статье "Производство" указывается объем производства топлива для реактивных двигателей на нефтеперерабатывающих заводах.

40. В статье "Прочие поступления" учитываются изменения запасов топлива для реактивных двигателей в системе магистрального нефтепродуктопроводного транспорта, в резервуарах нефтеперерабатывающих заводов и предприятий нефтепродуктообеспечения.

41. В статье "Импорт" субстатьи для отображения объемов импорта (поставок) топлива для реактивных двигателей трубопроводным транспортом не выделяются.

42. В статье "Экспорт" субстатьи для отображения объемов экспорта (поставок) топлива для реактивных двигателей трубопроводным транспортом не выделяются.

(*) Относится к Российской Федерации.

Приложение №1

к Методологии формирования индикативных (прогнозных) балансов газа, нефти и нефтепродуктов в рамках Евразийского экономического союза

Индикативный (прогнозный) баланс газа

___________________________________________________________________
(наименование государства-члена Евразийского экономического союза)

на 20__-20__ годы

(млрд. куб.м)

Наименование статьи (субстатьи) баланса	Отчетный показатель за 20__ год	Ожидаемый показатель в 20__ году	Прогнозный показатель
			в 20__ году	в 20__ году	в 20__ году
Приходная часть - ресурсы
Добыча газа, включая нефтяной попутный(*)
Прочие поступления
Импорт из государств-членов(**)
из Республики Армения
в том числе
трубопроводным транспортом
из Республики Беларусь
в том числе
трубопроводным транспортом
из Республики Казахстан
в том числе
трубопроводным транспортом
из Кыргызской Республики
в том числе
трубопроводным транспортом
из Российской Федерации
в том числе
трубопроводным транспортом
из третьих государств(*)
в том числе
трубопроводным транспортом
Расходная часть - распределение
Экспорт в государства-члены(**)