Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 15 февраля 2016 года №787

О внесении изменений в некоторые указы и распоряжения Президента Азербайджанской Республики в связи с ликвидацией Государственного комитета Азербайджанской Республики по земле и картографии

Руководствуясь пунктом 32 статьи 109 Конституции Азербайджанской Республики, в связи с исполнением Указа Президента Азербайджанской Республики "О ликвидации Государственного комитета Азербайджанской Республики по земле и картографии" от 5 февраля 2015 года №453, постановляю:

1. В Указе Президента Азербайджанской Республики "О применении Закона Азербайджанской Республики "О государственном земельном кадастре, мониторинге земель и землеустройстве" от 12 марта 1999 года №113 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1999, №3, статья 165; 2001, №12, статья 755; 2008, №9, статья 798) в четвертом и пятом абзацах части 2 слова "Государственный комитет по земле и картографии" заменить словами "Государственный комитет по имущественным вопросам".

2. В Указе Президента Азербайджанской Республики "О применении Закона Азербайджанской Республики "О муниципальных территориях и землях" от 24 декабря 1999 года №237 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1999, №12, статья 717; 2001, №12, статья 755; 2007, №11, статья 1110; 2010, №7, статья 610) в третьем абзаце части 2 и в части 5 слова "Государственный комитет по земле и картографии" заменить словами "Государственный комитет по имущественным вопросам".

3. В Указе Президента Азербайджанской Республики "О применении Закона Азербайджанской Республики "О водоснабжении и сточных водах" от 26 января 2000 года №266 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2000, №1, статья 45; 2001, №12, статья 755; 2008, №8, статья 719; 2010, №3, статья 181; 2011, №4, статья 292) в третьем абзаце части 2 слова "Государственный комитет по земле и картографии" заменить словами "Государственный комитет по имущественным вопросам".

4. В Указе Президента Азербайджанской Республики "Об обеспечении исполнения Закона Азербайджанской Республики "Об охране окружающей среды" от 30 августа 2000 года №392 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2000, №8, статья 615; 2001, №10, статья 640, №12, статьи 754, 755; 2002, №1, статья 52; 2003, №10, статьи 546, 585; 2007, №2, статья 87; 2008, №8, статья 719; 2009, №10, статья 785; 2014, №5, статья 477) в третьем абзаце части 1 слова "Государственный комитет по земле и картографии" заменить словами "Государственный комитет по имущественным вопросам".

5. В Указе Президента Азербайджанской Республики "О применении Закона Азербайджанской Республики "О территориальном устройстве и административно-территориальном делении" от 21 октября 2000 года №406 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2000, №10, статья 721; 2001, №12, статья 755; 2009, №8, статья 624, №12, статья 985; 2012, №9, статья 846, №12, статья 1262; 2013, №6, статья 647) в пункте 2.4 слова "Государственный комитет по земле и картографии" заменить словами "Государственный комитет по имущественным вопросам".

6. В "Правилах осуществления государственного контроля за государственным земельным кадастром, мониторингом земель и землеустройством", утвержденных Указом Президента Азербайджанской Республики от 4 июля 2001 года №528 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2001, №7, статья 465) в частях 2, 3, 4 и 5 слова "Государственный комитет по земле и картографии" в соответствующих падежах существительного заменить словами "Государственный комитет по имущественным вопросам" в соответствующих падежах существительного.