Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 4 марта 2016 года №156-VQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О лотереях"

Руководствуясь пунктом 11 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

Статья 1

В Закон Азербайджанской Республики "О лотереях" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2004, №5, статья 309; 2009, №7, статья 517) внести следующие изменения:

1.1. В конце статьи 2.0.14 точку заменить точкой с запятой и дополнить статьей 2.0.15 следующего содержания:

"2.0.15. орган надзора за финансовыми рынками — структура, созданная соответствующим органом исполнительной власти с целью осуществления регулирования и контроля на финансовых рынках.";

1.2. По тексту слова "соответствующий орган исполнительной власти" заменить словами "орган надзора за финансовыми рынками" в соответствующих падежах;

1.3. По статье 3:

1.3.1. из названия и статьи 3.2 исключить слово "Государственное";

1.3.2. в статье 3.2.1 слово "правовых" заменить словом "характера";

1.4. В статье 8.1 слова "государственного контроля" заменить словом "контроля";

1.5. Из статьи 9.1 исключить слово "нормативных";

1.6. Дополнить статьей 10.4 следующего содержания:

"10.4. За организацию и проведение лотерей в Азербайджанской Республике (за исключением стимулирующих лотерей) организатор лотереи платит органу надзора за финансовыми рынками взнос в размере и в порядке, установленных этим органом.".

Статья 2

Разрешения, выданные в сфере организации и проведения лотерей до вступления в силу настоящего Закона, остаются в силе до аннулирования в установленных законом случаях, и их переоформление не требуется.