Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 29 апреля 2016 года №214-VQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О полиции"

Руководствуясь пунктом 1 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, с целью согласования Закона Азербайджанской Республики "О полиции" с Законом Азербайджанской Республики "О внесении изменений в Уголовно-процессуальный кодекс Азербайджанской Республики" от 20 октября 2015 года 1395-IVQD Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Законе Азербайджанской Республики "О полиции" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1999 год, №11, статья 611; 2001 год, №11, статья 699, №12, статья 731; 2002 год, №3, статья 118, №6, статья 328; 2003 год, №1, статья 22, №8, статья 424; 2004 год, №2, статья 57, №3, статья 133; 2006 год, №2, статьи 74, 75, №11, статья 927; 2007 год, №8, статья 756; 2008 год, №4, статья 251, №7, статья 602, №8, статья 696, №10, статья 883; 2009 год, №6, статьи 399, 401; 2010 год, №2, статья 74, №3, статья 171; 2014 года, №2, статья 87, №11, статья 1360; 2015, №5, статья 486, №11, статья 1277, №12, статья 1444; Закон Азербайджанской Республики от 29 декабря 2015 года №85-VQD, 1 февраля 2016 года №120-VQD и 23 февраля 2016 года №131-VQD) в пункте 3 части I статьи 23 слово "основания" заменить словами "основания, суть подозрения", и в этом пункте после слова "право" дополнить словами "на понятном ему языке".