Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 20 октября 2015 года №1395-IVQD

О внесении изменений в Уголовно-процессуальный кодекс Азербайджанской Республики

Руководствуясь пунктом 6 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Уголовно-процессуальный кодекс Азербайджанской Республики (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2000, №8, (II книга), статья 585; 2001, №7, статья 455; 2002, №1, статья 9, №5, статья 233, №8, статья 463; 2003, №6, статья 276; 2004, №5, статья 321, №7, статья 505, №8, статья 598, №10, статья 761, №11, статья 890; 2005, №1, статья 4, №4, статья 278, №6, статья 462, №8, статья 686, №10, статья 874, №12, статья 1079; 2006, №1, статья 3, №2, статья 64, №5, статья 390, №10, статья 847, №11, статья 929, №12, статья 1032; 2007, №2, статьи 65, 68, №6, статья 560, №7, статья 712, №8, статья 756, №11, статья 1049, №12, статья 1221; 2008, №6, статья 462, №7, статьи 606, 607, №12, статьи 1045, 1049; 2009, №5, статья 315, №7, статья 517, №12, статья 966; 2010, №3, статьи 171, 173, 178, №7, статья 593, №12, статья 1058; 2011, №6, статья 480, №7, статьи 589, 599; 2012, №7, статья 674, №11, статья 1062, №12, статья 1215; 2013, №2, статья 77, №6, статьи 616, 626, №7, статья 786, №11, статья 1265, №12, статья 1493; 2014 год, №2, статьи 90, 102, №4, статьи 328, 344, №6, статья 600, №11, статьи 1354, 1362; 2015, №4, статья 342; №5, статья 511) внести следующие изменения:

1. Статью 14.4 после слова "права" дополнить словами "на понятном ему языке".

2. Статью 147 дополнить статьями 147.4-147.6 следующего содержания:

"147.4. Лицо, в отношении которого применено задержание, считается задержанным с момента фактического ограничения свободы.

147.5. В протоколе задержания указывается следующее:

147.5.1. место, дата и время составления протокола;

147.5.2. фамилия, имя, отчество и должность лица, составившего протокол и проводившего задержание;